El lingüista de la Universidad de Alicante (UA) Félix Rodríguez reunió más de 1.500 términos y expresiones relacionadas con los gays, lesbianas y transexuales para armar el diccionario más exhaustivo de España sobre las variantes sexuales.

Así, expresiones como trucha, oso, tortillera o sarasa formarán parte del Diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la homosexualidad , que será publicado, según consigna el portal elpais.com, entre febrero y marzo de 2008.

En el ejemplar, el autor indagará en el origen de los términos, explicará el significado y aportará, mientras sea posible, una cita ilustrativa proveniente de revistas especializadas o de libros.

Rodríguez se desempeña como catedrático de Lingüística Inglesa de la UA y además es doctor en Lingüística Románica por la Universidad de Alberta (Canadá). En 1996, fue distinguido el Premio Nacional de Linguística Inglesa.