perfil.com
PERFIL.COM Google
Cultura

Dio otra vez el "sí" pero en España

Saramago se casó, pero encendió otra polémica

Su casamiento con Pilar del Río sería la única noticia sobre el autor hoy, si el domingo no hubiese vaticinado en una revista, que España y Portugal formarán una sola nación. Sus dichos desataron críticas y aprobaciones en ambos países.

Ver Comentarios  

17.07.2007 | 15:51

foto perfil.com

José saramago se casó por segunda vez con la periodista y traductora de su obra al español, Pilar del Río. | Foto: Cedoc

Ampliar Ampliar
Dio el “si” otra vez, porque José Saramago, de 85 años y su amada, la periodista española Pilar del Río, de 57, ya se habían casado hace 20 años en Lisboa. Pero además de esta feliz unión que viene a reafirmar el amor que ambos se tienen –amigos de la pareja sostienen que desde que se conocieron son prácticamente inseparables-, el Premio Nobel de literatura es noticia por unas declaraciones que ofreció al medio español Diario de Noticias el domingo, donde aseguró que Portugal acabará siendo una comunidad autónoma de España, y que lo dos Estados formarán una nación nueva que “probablemente” se llamará Iberia, para que no predomine un nombre sobre otro.

El escritor afirmó que los portugueses aceptarían la "integración territorial, administrativa e estructural" con España si fuese bien explicada: "Con diez millones de habitantes, (Portugal) tendría todo que ganar en cuanto a desarrollo, y no sería una cesión ni acabar con el país, continuaría de otra manera. No se dejaría de hablar, de pensar y de sentir en portugués, (...) y no seríamos gobernados por españoles, habría representantes de los partidos de ambos países en un parlamento único con todas las fuerzas políticas de Iberia", declaró Saramago y se desató en vendaval.

Las críticas, los chistes, las adhesiones y las ironías comenzaron a llover en las webs y blogs de los diarios de Portugal y de España, que con mayor o menor seriedad se pronunciaron sobre la propuesta del escritor. “No tiene nada que ver unir España y Portugal (Saramago y su demencia senil), con esta fiebre de la Confederación Ibérica donde coexistirían "naciones" como Cataluña, Euskadi, Galicia, Andalucía, Portugal y ¿Castilla? Portugal es un país, con una identidad definida y marcada, y España es otro país, con identidad también definida, aunque les duela a esos nacionalistas que hacen titánicos esfuerzos para transformar esa identidad española”, escribió en Elpaís.com, un lector de nombre Bosco.

En cambio Enrique, otro español, se sumó a la idea de Saramago: “Me encanta Portugal. ¡Para qué quiere Portugal hacerse española! ¡Hagámonos nosotros portugueses! En serio, con fusión o sin ella, creo que tenemos mucho que aprender los unos de los otros”.

El nacionalismo portugués también desató su bandera más reaccionaria: “Más vale ser portugués un minuto que Castellano toda la vida”, dijo JJ en un portal de ese país.

Hasta un argentino se sumó a la discusión en otro diario español, proponiendo que ambos países se sumen a la Argentina: “Podríamos compartir a Messi como bien común, y quién dice por ahí nos va un poco mejor en la próxima Copa América”.

Pero además se hicieron oir algunas voces oficiales, como por ejemplo la del  ministro de Asuntos Exteriores portugués, Luís Amado, que dijo desde Bruselas que tiene una "perspectiva completamente diferente" a la de Saramago, de las relaciones entre los dos países. "Respeto mucho la figura del escritor José Saramago", dijo Amado a los periodistas, "tiene todo el derecho a hacer esas declaraciones, es un pensador libre, pero tengo una visión completamente diferente sobre la dialéctica de las relaciones entre Portugal e España para las próximas décadas".

La utopía iberista de Saramago es un tema recurrente de su pensamiento desde que esbozó ese pensamiento en su novela La balsa de piedra, de 1986. En ese libro, la península ibérica se desgaja de Europa por los Pirineos y navega a la deriva por el Atlántico, aunque los dos pueblos siguen viviendo de espaldas. Mientras los portugueses miran a América, los españoles añoran Europa. Al final, la balsa sigue viajando hacia el Sur.

Mientras las repercuciones de los dichos de Saramago se expandían traspasando las fronteras, el escritor contraía matrimonio, en estricta intimidad con la periodista y traductora de su obra al español, Pilar del Río.

Según publicó hoy el diario El País, la ceremonia comenzó ayer con un emotivo discurso de una periodista y amiga personal de Pilar del Río quien, en alusión a cómo se conoció la pareja, dijo que "se encontraron sin buscarse en las páginas de un libro - Memorial del Convento, de Saramago-, ella untó de saliva su dedo y, al pasar la última página, borró el punto y final". Es que Saramago y Pilar se conocieron cuando ella, tras leer esa obra y quedar imprecionada con la fuerza y el coraje del personaje feminino, Blimunda, fue a entrevistar al escritor y a parir de allí no se separaron más.  
 

No hay comentarios en esta nota

Deje un comentario

Caracteres ingresados: (Máximo: 140.)

1

Los comentarios, opiniones, respuestas a comentarios y todo material enviado a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos, pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Frente a violaciones del reglamento de este espacio y/o trasgresiones a leyes vigentes, Perfil.com tendrá el derecho, a su solo criterio, de eliminar tanto el material relacionado con esas violaciones, como así también podrá eliminar y/o inhabilitar a los usuarios que los enviaron.
Últimas fotos

Habló la madre del turista francés asesinado

foto perfil.com

Calificó al asesino de "bestia humana".

Ampliar

Los olvidados del franquismo piden que los crímenes sean juzgados en Argentina

foto perfil.com

Se estima que sólo entre 1936 y 1951 hubo entre 114 mil y 130 mil desapariciones forzosas.

Ampliar

Frigorífico Mattievich, otra vez al borde de la crisis

foto perfil.com

En la planta rosarina, de las 200 horas mensuales fijadas sólo se trabajan entre 80 y 100 horas.

Ampliar

Un trabajador cementero defendió la minería aplaudido por Cristina

foto perfil.com

"Antonio", de casco amarillo, recibió la felicitación de la Presidenta en Olavarría.

Ampliar

El drama de los africanos en Argentina

foto perfil.com

El drama de los africanos en Argentina: "La principal barrera es nuestra piel".

Ampliar

Provincias petroleras endurecen su postura frente a las empresas

foto perfil.com

Gobernadores y ministros firmaron un nuevo Pacto Federal de Hidrocarburos.

Ampliar

Perfil Revistas
Seguinos

Más noticias

Las impactantes bolsas que cotizan mejor que Wall Street

foto perfil.com

Sirven para transportar las compras y son un fenómeno de alto impacto visual. Fotogalería.

Un mar para los chicos

foto perfil.com

La pesca cerca de la costa aportó lo suyo para una jornada de buen pique en aguas de Valeria del Mar.

Para preñar más cerdas

foto perfil.com

La inseminación artificial es una herramienta fundamental para mejorar la productividad.

La identidad trasandina de Santiago de Chile

foto perfil.com

Cerca geográficamente como lejos culturalmente, tiene un estilo muy diferente a otras capitales de Sudamérica. Fotos.

Diosa griega calienta la arena

foto perfil.com

Victoria Xipolitakis, la chica del verano de Mar del Plata, en una producción hot.

Valor promedio del m2 de alquiler es $ 50

foto perfil.com

Cuáles son los precios para 2 y 3 ambientes, según el barrio.

De todo para hacer en Cancún

foto perfil.com

El centro turístico por excelencia de Yucatán es más que un lugar para tomar sol. Fotos.

Cómo sobreponerse a un duelo amoroso

foto perfil.com

Consejos, a raíz de la ruptura Tobal-Cabré

Los libros que enojaron a los Messi

foto perfil.com

Sacaron un comunicado en contra de las biografías no autorizadas del crack.

Ganá un viaje con pase "vip" al carnaval de Gualeguaychú

foto perfil.com

Hay dos viajes para dos personas cada uno, con transporte y alojamiento incluido. Participá.

 

Especiales

foto perfil.com

Locos por las bicis

De bambú, chopperas, vintage y artesanales.

foto perfil.com

A diez años de la crisis de 2001

La renuncia de De la Rúa, día a día.

foto perfil.com

El primer mandato de Cristina

Los números y la opinión de intelectuales.

foto perfil.com

Turismo

Destinos para viajar y disfrutar.

foto perfil.com

Especial Radios

Escuchá y participá

foto perfil.com

Las entrevistas de Perfil.com

Archivo de los mejores reportajes

Columnistas

Jorge Fontevecchia

Metáfora

Hablar

Nelson Castro

Cuatro temas cuatro

Pepe Eliaschev

Fronteras

Tomas Abraham

No entrar en el juego

Alfredo Leuco

Arenga sin Moyano

Jorge Lanata

Cipayos y cipayas

Preguntas que nadie responde

Gonzalo Bonadeo

Vuelve el fútbol... ¿Nos importa?

Dante Caputo

Las debilidades y las fortalezas

Elecciones en crisis

Manuel Mora y Araujo

La violencia

Roberto García

Contra "las corpo"

Martín Kohan

Los únicos privilegiados

Daniel Link

El Proceso, los procesos


Blogs

Especiales