El exabrupto del presidente francés, cuando un ciudadano se negó a darle la mano, equivaldría en Argentina al término "boludo".
Nicolas Sarkozy volvió a ser noticia, otra vez por un escándalo. Su violenta reacción, al llamar "con" a un ciudadano que se negó a estrecharle la mano, dio la vuelta al mundo. Pero, ¿qué significa este término?
"Con", apócope de "connard" -"connasse" en femenino- es un término vulgar que en la lengua de Balzac remite al sexo de la mujer.
Hasta no hace mucho, era una considerada una injuria grave y misógina: "Dondequiera que vayas, te van a agarrar, "con ", le lanzó en 1975 un prefecto a un secuestrador con el que estaba negociando la liberación de rehenes, lo que le valió una suspensión del ministro del Interior Michel Poniatowski.
En la actualidad, se lo utiliza de manera impersonal para insultar a una persona identificada como estúpida o desagradable. Incluso un político la puede utilizar sin provocar un escándalo, siempre y cuando no se la use para insultar a alguien.
De hecho, en 2006, en plena crisis desatada por el CPE (Contrato de Primer Empleo), fuertemente resistido por los franceses, el ex primer ministro Dominique de Villepin declaró: "Van a darse cuenta de que soy suficientemente 'con' como para ir hasta el fondo".
Mientras en España el insulto del presidente Sarkozy equivaldría a
"gilipollas", en nuestro país "con" remitiría a "boludo".
* Periodista de la revista Noticias
los politicos de aca deben decir lo mismo solo que nadie los escucha, o no le ponen la camara enfrente para leerle los labios?? recuerda que en un programa de repetto le doblaban la voz para ver que decian? y en una felipe sola insulta a pergolini diciendole negro boludo? no es racismo el desmerecer a alguien por su color?.. nadie denuncio nada?
Significa que Sarkozy está hundiendo la economía francesa, metiéndose en un escándalo personal tras otro y encima se da el lujo de insultar a quienes le hacen un desaire. Muy presidencial.
Lo peor de todo es que llegó a la presidencia promoviendo valores exactamente contrarios a los que demuestra.
Igual, con la baja imagen positiva que tiene, creo que el pueblo francés en cualquier momento lo manda a la con de su madre.
Me parece una noticia muy ¨con¨.
11/03/09
10/12/08
31/10/08
03/09/08
01/09/08
28/08/08
27/08/08
22/08/08
30/07/08
23/07/08
15/07/08
08/07/08
23/04/08
21/04/08
19/03/08
29/06/07
28/04/09
06/03/09
01/01/09
11/12/08
16/10/08
29/09/08
08/08/08
18/07/08
04/07/08
07/05/08
21/04/08
06/04/09
22/02/09
01/08/08
01/08/08
01/01/10
16/10/09
04/12/09
20/04/09
02/01/09
27/12/09
15/12/09
04/01/10
09/11/09
25/04/08
22/07/08
29/10/08
31/12/08
26/06/08
23/02/09
11/03/09
10/02/09
26/01/09
05/01/09
12/11/08
08/10/08
25/06/09
Ingrese su usuario y contraseña para dejar un comentario. Si no está registrado haga clic aquí para crear un usuario.