perfil.com
PERFIL.COM Google
Sociedad

Controversias y antecedentes

Ante la inminente aprobación de la Ley del Nombre, conozca el origen y la historia de los apellidos

La costumbre actual de completar el nombre surgió en el Renacimiento. Evolución y detalles del uso de los nombres.

Ver Comentarios  

Por Silvina Herrera | 19.03.2008 | 10:16

El apellido de las personas no sólo las identifica y las diferencia, sino que define un árbol genealógico y representa una línea de continuidad en el tiempo con los antepasados que vivieron en otra época y muchas veces en otro lugar.  

Controversia. La polémica Ley del Nombre que impulsa la presidenta Cristina Fernández de Kirchner propone la obligatoriedad de ponerle a los hijos dos apellidos: el del padre y el de la madre. Las madres solteras podrán ponerle a su hijo su apellido dos veces, lo que genera un estigma, o el de un pariente lejano o hasta inventar un apellido, ya que nadie les pedirá documentos. 

El Gobierno sostiene que la ley es “esencial para facilitar la tarea de identificar a los recién nacidos y para evitar el tráfico de niños”. Pero despertó muchas críticas de quienes creen que poner un doble apellido a sus hijos debe ser una opción y no una obligación.  

Antigüedad y orígenes. En la Antigüedad se usaba sólo el nombre propio, pero al poblarse el mundo y multiplicarse la humanidad fue necesario agregar algo que identifique a cada persona. Al principio, se optó por agregar una indicación que haga referencia al lugar, el oficio o la apariencia. Así, dos personas llamadas José se distinguían como José "El herrero" y José "El de la fuente", uso que tiempo después originó los apellidos Herrero y De la Fuente. 

Adán fue el primer hombre y el primer nombre que significa "terrifacto", o sea “hecho de la tierra”, quien nunca necesito un apellido, porque era único. Otro de los orígenes de los apellidos fue utilizar el patronímico, de esta forma Juan, hijo de Gonzalo, pasó a ser más tarde Juan González.

Palabra de expertos. El Ingeniero Carlos Guzmán, especialista en genealogía y director del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos explica a Perfil.com que “la terminación “ez” significa "hijo de", y lo mismo quiere decir los prefijos escoceses "Mac" o "Mc" y el hebreo "Ben"”. Las palabras que terminan en "sen", "son" y "sohn" en alemán también quiere decir “hijo de”; en italiano "ini"; "sen" y "son" en escandinavo; y "vich" o "vic" en eslavo. 

Ramírez y García, que primero fue un nombre, provienen de Ramiro y García, los hijos del rey Bermudo I de Asturias (789-791). El Renacimiento fue la época que vio surgir los apellidos como se los conoce hoy, y la terminación en "ez", como por ejemplo Ramírez y Martínez, señalan que existió  un antepasado que se llamaba Ramiro o Martín.  

Guzmán afirma que “los apellidos más populares en la Argentina son García, González y Gómez. Acá la mayor cantidad de apellidos es de origen italiano, luego vienen los españoles, franceses, polacos y rusos. No quedan casi apellidos aborígenes, porque ya se perdieron al mezclarse tanto, lo que para mí es positivo porque nos convirtió en un solo pueblo”.  

El apellido más usado de China es Wang, seguido por Li; en Japón Suzuki; en Estados Unidos Smith y Johnson; en España los apellidos más comunes son García, González y Fernández; en Italia, Rossi y sus derivados como Rossini, y en Francia Dobois.  

“No hay muchos casos de apellidos únicos en nuestro país, salvo alguno que otro. Puede ser algún apellido ucraniano, de los inmigrantes que llegaron al país y se instalaron en Misiones. Para descubrirlos lo mejor es usar la guía telefónica”, indica Guzmán. 

Sobre los apellidos más antiguos, el especialista asegura que “puede quedar alguno de los apellidos de los conquistadores, como Mendoza de la época de la Conquista, pero ya son muy pocos”. 

Como la Argentina es un pueblo de inmigrantes, muchos de los exiliados y sus descendientes buscan sus orígenes a través de Internet, tenga apellidos italianos, españoles, franceses o, en general, venga de donde venga.  

Guzmán cuenta el origen de su propio apellido: “Significa “hombre bueno”, y proviene de un rey que se llamaba Alonso Pérez de Guzman, que le puso “el bueno” a su hijo, lo que es una redundancia”. 

“No todos son buenos como dice el apellido”, señala divertido Guzmán sobre una posible identificación entre el significado del apellido y la característica de la persona. “El apellido uno no lo puede elegir, no tiene una identificación directa el significado con la persona. Pero uno puede creer tener los méritos de sus antepasados, porque todos queremos quedar en la historia y el apellido es una forma de traspasar  el tiempo y permanecer”, afirma.

 
 

No hay comentarios en esta nota

Deje un comentario

Caracteres ingresados: (Máximo: 140.)

1

Los comentarios, opiniones, respuestas a comentarios y todo material enviado a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos, pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Frente a violaciones del reglamento de este espacio y/o trasgresiones a leyes vigentes, Perfil.com tendrá el derecho, a su solo criterio, de eliminar tanto el material relacionado con esas violaciones, como así también podrá eliminar y/o inhabilitar a los usuarios que los enviaron.
Últimas fotos

Hay 30 detenidos en Catamarca tras una protesta contra la Barrick Gold

foto perfil.com

La Ruta 40 en Catamarca, donde ambientalistas protestan contra la circulación de camiones de las megamineras.

Ampliar

El vicepresidente de Télam también presentó la renuncia

foto perfil.com

ergio Fernández Novoa, la presidenta Cristina Fernández y Martín García, ex director de Télam.

Ampliar

Quién es "Patucho" Álvarez, el nuevo director de la agencia Télam

foto perfil.com

Santiago "Patucho" Álvarez junto a Iván Heyn. El militante de La Cámpora llegó a Télam.

Ampliar

Perfil Revistas
Seguinos

Más noticias

Las impactantes bolsas que cotizan mejor que Wall Street

foto perfil.com

Sirven para transportar las compras y son un fenómeno de alto impacto visual. Fotogalería.

Un mar para los chicos

foto perfil.com

La pesca cerca de la costa aportó lo suyo para una jornada de buen pique en aguas de Valeria del Mar.

Para preñar más cerdas

foto perfil.com

La inseminación artificial es una herramienta fundamental para mejorar la productividad.

La identidad trasandina de Santiago de Chile

foto perfil.com

Cerca geográficamente como lejos culturalmente, tiene un estilo muy diferente a otras capitales de Sudamérica. Fotos.

Diosa griega calienta la arena

foto perfil.com

Victoria Xipolitakis, la chica del verano de Mar del Plata, en una producción hot.

Valor promedio del m2 de alquiler es $ 50

foto perfil.com

Cuáles son los precios para 2 y 3 ambientes, según el barrio.

De todo para hacer en Cancún

foto perfil.com

El centro turístico por excelencia de Yucatán es más que un lugar para tomar sol. Fotos.

Cómo sobreponerse a un duelo amoroso

foto perfil.com

Consejos, a raíz de la ruptura Tobal-Cabré

Los libros que enojaron a los Messi

foto perfil.com

Sacaron un comunicado en contra de las biografías no autorizadas del crack.

Ganá un viaje con pase "vip" al carnaval de Gualeguaychú

foto perfil.com

Hay dos viajes para dos personas cada uno, con transporte y alojamiento incluido. Participá.

 

Especiales

foto perfil.com

A diez años de la crisis de 2001

La renuncia de De la Rúa, día a día.

foto perfil.com

El primer mandato de Cristina

Los números y la opinión de intelectuales.

foto perfil.com

Turismo

Destinos para viajar y disfrutar.

foto perfil.com

Especial Radios

Escuchá y participá

foto perfil.com

Las entrevistas de Perfil.com

Archivo de los mejores reportajes

Columnistas

Jorge Fontevecchia

Metáfora

Hablar

Nelson Castro

Cuatro temas cuatro

Pepe Eliaschev

Fronteras

Tomas Abraham

No entrar en el juego

Alfredo Leuco

Arenga sin Moyano

Jorge Lanata

Cipayos y cipayas

Preguntas que nadie responde

Gonzalo Bonadeo

Vuelve el fútbol... ¿Nos importa?

Dante Caputo

Las debilidades y las fortalezas

Elecciones en crisis

Manuel Mora y Araujo

La violencia

Roberto García

Contra "las corpo"

Martín Kohan

Los únicos privilegiados

Daniel Link

El Proceso, los procesos


Tomás Abraham

No entrar en el juego

Pepe Eliaschev

Fronteras

Blogs

Especiales