perfil.com
PERFIL.COM Google
Parabrisas
Weekend
Luz
Fortuna
Hombre
Caras
Noticias
| Buenos Aires: 15º C climaclima  Registrarse
sociedad

Controversias y antecedentes

Ante la inminente aprobación de la Ley del Nombre, conozca el origen y la historia de los apellidos

La costumbre actual de completar el nombre surgió en el Renacimiento. Evolución y detalles del uso de los nombres.

Ver Comentarios (8)

Por Silvina Herrera | 19.03.2008 | 10:16

El apellido de las personas no sólo las identifica y las diferencia, sino que define un árbol genealógico y representa una línea de continuidad en el tiempo con los antepasados que vivieron en otra época y muchas veces en otro lugar.  

Controversia. La polémica Ley del Nombre que impulsa la presidenta Cristina Fernández de Kirchner propone la obligatoriedad de ponerle a los hijos dos apellidos: el del padre y el de la madre. Las madres solteras podrán ponerle a su hijo su apellido dos veces, lo que genera un estigma, o el de un pariente lejano o hasta inventar un apellido, ya que nadie les pedirá documentos. 

El Gobierno sostiene que la ley es “esencial para facilitar la tarea de identificar a los recién nacidos y para evitar el tráfico de niños”. Pero despertó muchas críticas de quienes creen que poner un doble apellido a sus hijos debe ser una opción y no una obligación.  

Antigüedad y orígenes. En la Antigüedad se usaba sólo el nombre propio, pero al poblarse el mundo y multiplicarse la humanidad fue necesario agregar algo que identifique a cada persona. Al principio, se optó por agregar una indicación que haga referencia al lugar, el oficio o la apariencia. Así, dos personas llamadas José se distinguían como José "El herrero" y José "El de la fuente", uso que tiempo después originó los apellidos Herrero y De la Fuente. 

Adán fue el primer hombre y el primer nombre que significa "terrifacto", o sea “hecho de la tierra”, quien nunca necesito un apellido, porque era único. Otro de los orígenes de los apellidos fue utilizar el patronímico, de esta forma Juan, hijo de Gonzalo, pasó a ser más tarde Juan González.

Palabra de expertos. El Ingeniero Carlos Guzmán, especialista en genealogía y director del Instituto de Estudios Genealógicos y Heráldicos explica a Perfil.com que “la terminación “ez” significa "hijo de", y lo mismo quiere decir los prefijos escoceses "Mac" o "Mc" y el hebreo "Ben"”. Las palabras que terminan en "sen", "son" y "sohn" en alemán también quiere decir “hijo de”; en italiano "ini"; "sen" y "son" en escandinavo; y "vich" o "vic" en eslavo. 

Ramírez y García, que primero fue un nombre, provienen de Ramiro y García, los hijos del rey Bermudo I de Asturias (789-791). El Renacimiento fue la época que vio surgir los apellidos como se los conoce hoy, y la terminación en "ez", como por ejemplo Ramírez y Martínez, señalan que existió  un antepasado que se llamaba Ramiro o Martín.  

Guzmán afirma que “los apellidos más populares en la Argentina son García, González y Gómez. Acá la mayor cantidad de apellidos es de origen italiano, luego vienen los españoles, franceses, polacos y rusos. No quedan casi apellidos aborígenes, porque ya se perdieron al mezclarse tanto, lo que para mí es positivo porque nos convirtió en un solo pueblo”.  

El apellido más usado de China es Wang, seguido por Li; en Japón Suzuki; en Estados Unidos Smith y Johnson; en España los apellidos más comunes son García, González y Fernández; en Italia, Rossi y sus derivados como Rossini, y en Francia Dobois.  

“No hay muchos casos de apellidos únicos en nuestro país, salvo alguno que otro. Puede ser algún apellido ucraniano, de los inmigrantes que llegaron al país y se instalaron en Misiones. Para descubrirlos lo mejor es usar la guía telefónica”, indica Guzmán. 

Sobre los apellidos más antiguos, el especialista asegura que “puede quedar alguno de los apellidos de los conquistadores, como Mendoza de la época de la Conquista, pero ya son muy pocos”. 

Como la Argentina es un pueblo de inmigrantes, muchos de los exiliados y sus descendientes buscan sus orígenes a través de Internet, tenga apellidos italianos, españoles, franceses o, en general, venga de donde venga.  

Guzmán cuenta el origen de su propio apellido: “Significa “hombre bueno”, y proviene de un rey que se llamaba Alonso Pérez de Guzman, que le puso “el bueno” a su hijo, lo que es una redundancia”. 

“No todos son buenos como dice el apellido”, señala divertido Guzmán sobre una posible identificación entre el significado del apellido y la característica de la persona. “El apellido uno no lo puede elegir, no tiene una identificación directa el significado con la persona. Pero uno puede creer tener los méritos de sus antepasados, porque todos queremos quedar en la historia y el apellido es una forma de traspasar  el tiempo y permanecer”, afirma.

Comentarios a esta nota: 8

Ingrese su usuario y contraseña para dejar un comentario. Si no está registrado haga clic aquí para crear un usuario.

20-03-2008 18:12:05 hs | javierxt600 escribió:

leo el articulo de aburrido,,,,el campo se prende fuego, y estos crapulas ponen la ficha al apellido???? señores foristas para el gobierno nosotros somos un numero mas, sin apellido

20-03-2008 10:03:05 hs | Elzigzag escribió:

No!. No es una dictadura, hermano. Estamos en democracia (...desde el '83). Estamos hablando de una ley... a ser sancionada por el parlamento (el parlamento es el órgano volitivo en toda república.... y da la casualidad que esta.. Argentina... lo es)

19-03-2008 23:47:49 hs | Fenec escribió:

Mi hijo también tiene un solo apellido, el mío. Y los que vengan, no tendrán doble apellido. También estamos de acuerdo con mi mujer en eso. Recurriremos a un amparo en caso de ser necesario. Es una aberración jurídica la imposición de apellidos, propio de una férrea dictadura. Coincido con mis anteriores comentaristas en todos los aspectos.

19-03-2008 18:21:21 hs | luisezc escribió:

Querido bakunin NUNCA van a hacer un decreto que toque a los pobres ¿SINO COMO GANAN LAS ELECCIONES?.

19-03-2008 15:36:55 hs | carbrum2003 escribió:

Yo me pregunto, ante tanta idiotez, qué cambia si tiene uno o dos apellidos?. Acaso, la madre del chico o chica, no es reconocida?. Por favor, ocupensé de los problemas graves que tenemos!! Inseguridad, injusticia, falta de salud y de educación!!! Por Dios!!! Esto demuestra la poca capacidad de conducción ejecutiva de esta mujer que se dedica a pasear por el mundo y comprar pilchas con nuestra plata. Es lo que votaron...

19-03-2008 13:39:19 hs | bakunin escribió:

Yo ya tuve un hijo y tiene mi apellido. Con mi mujer no estamos de acuerdo con esta ley. Cuando tenga otro hijo va a tener un apellido mas que su hermano, un disparate mas de la gestion K. Y si es obligatorio y no opcional, demuestra que estos personajes ejerciendo la presidencia solo saben actuar como una DICTADURA, a la que usualmente vituperan pero que se parecen cada vez mas. Cristina Fernandez de Kirchner, para cuando el decreto para que no haya mas pobres????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

19-03-2008 13:23:41 hs | oterin10 escribió:

Esta ley q impulsa la presidente es porque tiene verguenza de su apellido comun, como la avergonzaba el oficio de su padre, q era chofer de colectivos, ella preferiria ser conocida como wilheim, q es el apellido de la madre

19-03-2008 12:35:24 hs | CyberJIT escribió:

No estoy en contra de esta ley, y tampoco voy a exagerar diciendo que es tan tonta como una ley indicando que calamuchita es la capital nacional del repollo (invento mío, aclaro por si acaso), que de esas leyes tontas sí las hay y pierden tiempo nuestros legisladores armándolas y aprobándolas.

Pero tampoco me parece esencial para los problemas argentinos del día de hoy. Puede ser importante para un grupo de personas, pero desde el gobierno y los medios la mencionan como si fuera una ley clave, estratégica, histórica. Y simplemente no lo es. Eso es lo que no entiendo sobre estas notas.

1

Los comentarios, opiniones, respuestas a comentarios y todo material enviado a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos, pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Frente a violaciones del reglamento de este espacio y/o trasgresiones a leyes vigentes, Perfil.com tendrá el derecho, a su solo criterio, de eliminar tanto el material relacionado con esas violaciones, como así también podrá eliminar y/o inhabilitar a los usuarios que los enviaron.
NI A PROPOSITO SE PODIAN PERDER ESTAS ELECCIONES NUNCA PENSE QUE EL MATRIMONIO FUERAN TAN IGNORANTES
seamos honestos kirchner se autoflagelo 300.000 persnas en rosario y las subestimo tanto maltrato al campo trajo logicas consecuecias
esperemos q,la presidenta ahora cabreste sino va a ver q, darle puerta no mas.
Es hora de que la runfla kierchnerista empiece a desfilar por tribunales, empezando por el mostrenco ex presidente. Y que La Narcoleptica gobierne
que fue a hacer kris a honduras con esta paranoia? LokA!
que arco erte
asistimos al final del "exitoso conyugalismo"?? Republica queremos,no ninguneos permanentes,ni falta de respeto
parece que lo citaron a jaime de la justicia,y el ping ino para cuando con lo de los terrenos?
el nuevo ministro es "el hombre que invento" alperovich Hombre obediente y a sus ordenes
68% de los bonaerenses le dijo no a scioli. Qu espera para irse El manko?
Fuera El matrimonio de lokos deskiciados! Fuera kretina bipolar! Fuera vizko
dejen de darle a ecotrans subsidios de 30.000 por colectivo!
creo que el periodo se debe respetar, pero cuanso los gobernantes son mafiosos y chorros como el matrimonio, se deben ir por el bien del pueblo
vamos globo el domingo!!!!!
los kirchner son ASESINOS ! estan MATANDO AL PUEBLO ARGENTINO, hay meterlos PRESOS ! que se VAYAN A LA CARCEL !!! y NO VUELVAN MASSS
Leé todos los comentarios * Servicio disponible para clientes de Personal, Claro, Movistar y Nextel. Precio por mensaje enviado: hasta $1,089 IVA icl.

Especiales Perfil.com

Columnistas

Esteban Peicovich

 

Matías Reggiardo Tolosa

 

Nacionales

Campo vs. Gobierno. Un año

11/03/09

Cristina, un año en el poder

10/12/08

Homenaje a Alfonsín, el retorno de la democracia

31/10/08

Radio Perfil

03/09/08

José Ignacio Rucci. Operación Traviata

01/09/08

Los vestidos de Cristina

28/08/08

Las 100 mentiras de los Kirchner

27/08/08

Reestatización de Aerolíneas Arentinas. Sepa cómo votó cada diputado

22/08/08

Grobocopatel y su banda

30/07/08

Alberto Fernández, la renuncia

23/07/08

Retenciones móviles. Sepa cómo votó cada senador

15/07/08

Retenciones móviles. Sepa cómo votó cada diputado.

08/07/08

Los 100 discursos de Cristina Fernandez de Kirchner

23/04/08

Paro del campo

21/04/08

Los Kirchner y la dictadura

19/03/08

La Triple A

29/06/07

Internacionales

Lugómetro

28/04/09

El barco de Hitler

06/03/09

50 años de la Revolución Cubana

01/01/09

Entrevista a los embajadores

11/12/08

Obama vs McCain

16/10/08

Crisis financiera mundial

29/09/08

Referéndum en Bolivia

08/08/08

Los 90 años de Mandela

18/07/08

Ingrid Betancourt libre

04/07/08

Herbin Hoyos Medina

07/05/08

Conflicto en América Latina

21/04/08

Cultura

El fueye argentino

01/05/09

Deportes

30 años de Grondona en la AFA

06/04/09

Recetas de la mamá del Ogro Fabbiani

22/02/09

El Abierto de Polo

01/08/08

Beijing

01/08/08

Sociedad

Los mejores bodegones porteños

20/04/09

Tribus urbanas

02/01/09

Salud

Gripe porcina

25/04/08

Ser celíaco

22/07/08

Turismo

Vacaciones de invierno

26/06/08

Portfolios

Santiago Filipuzzi

23/02/09

Cuba

11/03/09

Guillermo Cantón

10/02/09

José Luis Cabezas

26/01/09

Eduardo Lerke

05/01/09

Mariano Solier

12/11/08

Néstor Grassi

08/10/08

Usuarios registrados logo

Perfil.com