ESPECTACULOS ‘GOOD BEHAVIOR’

Hollywood como en casa

Esta noche por TNT Series arranca una gran producción, que contiene un 30% de capital local invertido en su realización. Con el argentino Juan Diego Botto y la actriz de Downton Abbey, en una primera temporada de diez episodios.

Al mundo. El argentino Juan Diego Botto y Michelle Dockery en la primera temporada de la serie Buen comportamiento.
Al mundo. El argentino Juan Diego Botto y Michelle Dockery en la primera temporada de la serie Buen comportamiento. Foto:Gza. Personally

Un paso importante para la señal TNT Series el de esta noche a las 22, con el estreno a días de lanzarla en los Estados Unidos de la serie Good Behavior (“Buen comportamiento”), que protagonizan Michelle Dockery (Downton Abbey) y el argentino Juan Diego Botto (Roma, Ismael, The Dancer Upstair ). En esta producción de diez capítulos, Time Warner Argentina invirtió un 30% del costo total para su realización en Hollywood, con capitales de esta región. Fue muy interesante escuchar al CEO de la compañía, Felipe de Stefani analizar que “los costos de una producción hollywoodense no parecen estar tan lejos de los que se pagan en nuestro país”.

O nosotros estamos muy caros, o ellos más baratos. Este parece ser el inicio del camino de la compañía multinacional para dedicarse a la producción de contenidos propios y exclusivos para sus señales y el on demand de las mismas, tanto aquí como en el resto del mundo. Siempre en coproducción con canales y productoras de cada país. Ya tienen en grabación la miniserie de ocho episodios La fragilidad de los cuerpos, con Eva De Dominici y Germán Palacios asociados a Pol-ka y Cablevisión, y seguirán con el unitario escrito y dirigido por Bruno Stagnaro Un gallo para Esculapio con Underground, habiendo estrenado hace días en Space Nafta super, y ya en el 2015 Signos con Julio Chávez coproducido con Polka e Historia de un clan con Underground.

En el caso de Good Behavior, se trata de un thriller en el que Michelle Dockery, quien interpreta a Letty Raines, es una ex convicta en libertad condicional que no puede encarrilar su vida y sigue jugando con los extremos y los delitos que van desde la droga a los robos no tan menores. El argentino Juan Diego Botto, que con este protagónico da un gran paso internacional con penetración en América Latina y los Estados Unidos, interpreta a un sicario Javier Pereira. Habla perfecto inglés, y logra una desenvoltura bien interesante. En la vida real Botto es hijo de exiliados, cuyo padre está desaparecido, su madre es una conocida maestra de teatro, Cristina Rotta en Madrid a cuya academia han ido muchos consagrados. Aquí hizo Martín (Hache), film de Adolfo Aristarain, con quien repitió la experiencia en Roma y con Marcelo Piñeyro en Ismael.

La serie está muy bien realizada, se ve la inversión puesta en una gran producción, las actuaciones son destacables, con Botto en su papel de Javier Pereira como un tipo apuesto, gentil, seguro de sí mismo, elegante y que podría ser un empresario exitoso, y es en realidad un asesino despiadado. En este primer capítulo se verá el encuentro de los dos en medio de un asesinato, un agente que vigila a “Letty” por su libertad condicional, y un futuro que aparece de un modo violento.


Para Turner, “El cable le va a ganar al streaming”

“La gran apuesta de nuestra compañía es poder desarrollar contenidos propios para el cable”, aseguró Felipe de Stefani en la presentación de Good Behavior. Analizó que, a su juicio, “el streaming (Netflix y otros) tiene barreras infranqueables como la realidad socioeconómica del país por un lado y por otro que los contenidos que son muy poco masivos, muy poco populares”. “House of cards: más allá del nombre y del marketing, ¿a cuánta gente de la sociedad argentina actual entiende y le importa la política estadounidense?”. Definió entonces que “hay cierta sofisticación en la programación y además es paga”. Manager general de Turner International Argentina (que cuenta con canales de cable como TCM, Warner Channel, Cartoon Network, TBS, Space y CNN), De Stefani tiene estudiado el mercado y afirmó que “el cable tiene un mercado de 8 millones de abonados en Argentina y 80 millones en América Latina, de ahí la posibilidad de desarrollar sus propios contenidos. Con la ventaja de que estarán on demand, y que se viene una evolución y reconversión mucho mayor”. Sostuvo que en base a estadísticas, de diez producciones en que invierten “sólo el 20% tiene éxito”. Reveló entonces “lo que estrenamos hoy es una de las apuestas para TNT Series, y en la que tendremos una gran cantidad de contenidos”. Cabe decir que en el rating de cable pasaron del puesto 31 al 16 y se mostró satisfecho. Terminó anunciando que participan en Colony, que produce y dirige Juan José Campanella en Hollywood, y que habrá 12 títulos nuevos en Argentina. En cuanto a la discusión sobre el idioma original con subtítulos o el doblaje, respondió que las nuevas audiencias las quieren en su idioma. Concluyó que “en Brasil, por ejemplo, hay que doblarlas al portugués”.