Silvio Berlusconi fue capturado por las cámaras cuando miraba, sin ningún tipo de disímulo, la cola de la primera ministra de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt, líder del Partido Socialdemócrata.
La picardía del italiano, sin embargo, no eclipsó el encuentro en el Consejo de la Unión Europea, desarrollado en Bruselas, donde los principales jefes de Estado del Viejo Continente se reunieron para discutir la crisis económica que afecta a la zona euro.
Thorning-Schmidt, máster ciencias políticas egresada de la Universidad de Copenhague, es la primera mujer elegida por el Parlamento danés para ocupar ese cargo.