La presidenta Cristina Fernández de Kirchner cumplió el sueño de todo lector: prologó uno de suslibro favoritos de toda la vida. La jefa de Estado escribió las primera página de la recienteedición de Las travesuras de naricita, del escritor brasileño Monteiro Lobato, publicado por EditorialLozada con el apoyo de la Embajada del Brasil. Lobato fue un prolífico escritor de cuentosinfantiles. Sin embargo, sus ideas a favor de la superioridad racial de los blancos y la eugenesiageneraron polémicas en su época.
En esas páginas, Cristina cuenta que la lista de libros que llegaban a su casa era infinita, "como grande la bibliotecaque se fue formando en aquellos años de infancia", pero en su memoria siempre quedó registrada con"absoluta nitidez la llegada a casa de la colección completa de lo que recuerdo como Las travesuras de Naricita y Perucho, de Monteiro Lobato". Y agrega: "Su formato de tapasduras, coloradas, con líneas de los rostros de Naricita y Perucho, en dorado, constituyen unregistro visual imborrable".
A través de las líneas, CFK explica cómo el libro fue reapareciendo en su vida: la primerafue durante la dictadura, cuando llegó a la casa de su madre, quien asustada ante un posibleallanamiento de los militares forraba todos los libros de sus hijas -entre los que había autorescomo Puiggrós, Jauretche, Cooke, Walsh, Sartre y Camus, entre otros- y su hermana Gisele recortabahojas de Las travesuras de Naricita... para pegarlas en esos "libros prohibidos".
Luego, ya como Presidenta, Naricita y Perucho volvieron a cruzarse en su camino y justo enBrasil, durante una visita oficial. "Celso [Amorin, Canciller de Brasil] hace referencia aMonteiro Lobato y entonces le conté acerca de mis lecturas infantiles. No lo podía creer. Eran también suspreferidas", escribe CFK. "Allí surgió la idea de patrocinar por parte del gobierno del Brasil unanueva edición de las aventuras de Naricita y Perucho, esta vez prologada por mí", añade.
"No sé si éste será mi último encuentro con estos niños entrañables; si los hijos de mishijos leerán libros, o serán definitivamente atrapados por Internet. No lo sé. Espero que no, porellos: se perderían el placer indescriptible de abrir un libro y no saber qué van a encontrar, aimaginar, a fantasear", sostiene Cristina, quien le agradece a los personajes del cuento por alimentar sus sueños y forjar sus utopías.
En diálogo con Perfil.com la escritora infantil, Ana María Shua, recordó la obra de Lobato: "Élinvento un mundo mágico muy propio con una serie de personajes que parecen en todos sus libros, sondos chicos brasileros y un entorno de seres sobrenaturales que en cada una de sus historias vivenaventuras", relató y agregó que "la saga de sus libros es precioso, siempre se refieren acuestiones concretas que tienen que ver con la historia, tradiciones o economía del Brasil".
"El otro día recordé cuando Naricita y Perucho encontraron petróleo y me puse muy contenta",dijo la autora de "Los amores de Laurita", al recordar que hace poco, en el país de Lula, seencontró un gigantesco yacimiento de 'oro negro'.
Polémico autor. Lo que no se menciona en el prólogo de Cristina es el otro costado deMonteiro Lobato, quien fue un prolífico autor de cuentos infantiles, pero un defensor de la superioridad racial. Su única novela habló del tema. Fue El presidente negro (también conocida como El choque de razas), escrita en 1926, en el que se elogian ideas racistas y la eugenesia,que es la manipulación genética con el fin de "mejorar la raza".
Aunque el autor dijo que su intención al escribirlo era entrar al mercado nortemericano y ganaruna "bolsa de dólares", Lobato era un representante de las ideas de la época.
Sin embargo, su vasta obra infantil parece haber borrado la polémica que generó su única novela.Al ser consultada por este otro costado de Lobato, Shua se mostró sorprendida: "No recuerdo nada deeso, sólo sus historias infantiles", dijo a este medio.
