Fue en la inauguración de la nueva sede de la Federación Nacional de Taxistas. La Presidentautilizó la frase mencionada por el sindicalistas Omar Viviani -"ladran, Sancho, señal quecabalgamos"- y la adaptó en "forma cristinesca", según afirmó jocosamente: "Ladran Sancho, señalque son perros".
La enciclopedia virtual Wikipedia, bajo el subtítulo "Citas incorrectas",recoge una serie de frases célebres mal atribuídas. Entre ellas figura "Ladran Sancho, señal quecabalgamos", la cual, según el médico y especialista en la obra de Cervantes, Francisco Platero, nunca escribió en ningunade sus obras.
La Wikipedia señala que "el origen, segúnel escritor Arturo Ortega Morán, es el poema "Labrador" (1808) de Goethe: "Pero sus estridentesladridos / Sólo son señal de que cabalgamos". La adición del nombre "Sancho" se produjo, por error,en algún momento de la primera mitad del siglo XX".
Tal vez Cristina copió a Eva Perón, que utilizaba esporádicamente esta frase. O también, por supasión cinéfila, que confesó alguna vez, la tomó de la versión cinematográfica Don Quijote de Orson Welles, en la que también aparece. Seguramente, pronto Cristina formeparte de las citas incorrectas de la enciclopedia virtual más grande del mundo.
