Después de "La Flor", Mariano Llinás vuelve con una película monumental: una biografía de Borges de 323 minutos

El cineasta argentino Mariano Llinás se embarca, o mejor dicho se sube a numerosos autos y algunos aviones, para filmar la biografía de Jorge Luis Borges y así bautiza el documental de 323 minutos que se estrenará el próximo domingo 8 de noviembre, el día que llega el Papa a la Argentina, en el Malba. La fecha de estreno, el objeto de la película, los antecedentes de su director y la duración del filme, ya son ingredientes que plantean, cuanto menos, algo curioso.

“¡Oh, Dios! Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y considerarme rey de un espacio infinito”, dice la cita de Hamlet que anticede a "El Aleph" de Jorge Luis Borges. Y cada pequeño universo microscópico en los que Borges creó un reino es lo que busca rastrear Llinas, que avanza por el interior de la provincia de Buenos Aires en donde se encuentra un monumento que inspiró un poema del escritor, una pulpería donde el autor de “El hombre de la esquina rosada” bebió un poco de más y presenció una gresca.

Llinás junto al coleccionista Nicolás Helft y, principalmente, con Ernesto Montequín, revisan la obra del escritor, papeles, fotos y archivos. Como espectadores podemos revisar los cuadernos en los que Borges creaba su literatura, anotaciones de conferencias, pero también sus textos más mundanos. “El turrón, riquísimo”, le escribe en una postal a su mamá. El director elige dejarnos ver también eso.

No es un documental tradicional, hay ficción, los investigadores y realizadores, son protagonistas, se disputan a Borges. Llinás, con la excusa de abordar los amores del escritor, mediante una voz en off, marca registrada de su estilo, discurre sobre eso que pasa solamente en una relación amorosa, esas personas que comparten la intimidad y que es un terreno que solo conocen, conocieron y conocerán esas personas involucradas y que se perderá para siempre cuando esa historia termine.

Esta especie de road movie cuenta con tres intervalos, pero su ritmo, su gracia, sus datos, hacen que esas cinco horas se disfruten.

De acuerdo a la sinopsis que presenta el propio Llinás advierte que la película es “el intento de descifrar una vida extrañísima: alguien que vivió como un guerrero subterráneo y oculto, y cuya causa era la literatura, la literatura concebida como un reino o como un paisaje. Si los espías de la Guerra Fría se batían desde un escritorio o desde una casa deshabitada para defender su mitad del mundo, Borges luchaba desde una biblioteca para engrandecer y ampliar los territorios de su propia tribu: la de aquellos para quienes la parte importante del universo es la de los libros, las tramas y las palabras. A la aventura de ese peregrino secreto (la frase pertenece a Le Carré, el rey de los espías) está consagrado este film”.

Mariano Llinás junto en 2003 junto a Alejo Moguillansky, Agustín Mendilaharzu y Laura Citarella el grupo El Pampero Cine, del que aún forma parte. Filmó la película más larga de la historia del cine: La Flor, de 2018. Antes de eso, Balnearios, de 2002 e Historias Extraordinarias, de 2008. Entre sus films posteriores: La Saga de Ignacio Corsini (que consta hasta ahora de dos films), la Saga de los Mártires Unitarios (apenas un film hasta el momento), el Tríptico de Mondongo (tres films) y Clorindo Testa (2022).

Cinco libros para descubrir: Mercedes Sosa, Borges, Babasónicos y otras historias imprescindibles

“Empecé a leer a Borges como un autor surrealista: el propio Borges se hubiera escandalizado. A partir de ese momento, sus libros comenzaron a ejercer sobre mí una lenta conquista. A los 25 años sólo pensaba en Borges y en las cosas de Borges y no es aventurado decir que las películas que hice después fueron una manera de lidiar con esa sombra”, reflexiona el director en sus notas para la película.

"Alguna vez, Truffaut le reprochó a Hitchcock el hecho de haber filmado un sueño en ‘Spellbound’. ‘Es un error que usted filme sueños, Hitchcock’, señaló Truffaut. ‘Todas sus películas son sueños’. Del mismo modo, alguien podría decirme: ‘¿Para que filma usted una película sobre Borges, Llinás, si no ha hecho otra cosa que filmar a Borges durante toda su vida?’”, advierte. “Creo que en este film Borges es imaginado como un país, como un país peligroso, lleno de amenazas y maravillas, y que las más de cinco horas de metraje son el testimonio de esa azarosa exploración. En este caso, Borges ha sido para mí la jungla de Bengala, o los Himalayas, o el país de la sed de las aventuras de Tintin y Haddock. Es un territorio que conozco bien, pero aún así no dejo de ser vulnerable a sus numerosos peligros”.

FICHA TÉCNICA

Estreno: 8 de noviembre en MALBA CINE

Producida por El Pampero Cine, y realizada con el apoyo de ISLAA (Institute for studies on Latin American Art).

Duración: 323 MINUTOS(Tres partes: Parte 1: 129′ / Parte 2: 90′ / Parte 3: 104′)

cp