sábado 26 de noviembre de 2022
DEPORTES Mundial Qatar

“Arhbo” y “Hayya hayya”: las canciones oficiales del Mundial que prometen convertirse en hits

El mundial es un gran momento de celebración y este año será acompañado musicalmente por dos canciones. Una es interpretada por Aisha, Afrobeats Davido y Trinidad Cardona y la segunda por Ozuna junto al intérprete Gims.

10-11-2022 18:47

Como todos los años la FIFA presentó hace unos meses las canciones que sonarán en todos los partidos del mundial 2022.Para saber sobre el primer tema ideado para el evento de fútbol más grande del mundo hay que remontarse al año 1858 en Suecia. La radio de Estocolmo y la orquesta del ejército grabaron una marcha y como música tradicional suecas para el primer tema oficial del mundial. La canción tiene una duración de aproximadamente 2 minutos y medio. 

Portada canción 1958
Portada de la primera canción del mundial

¿Qué dicen las canciones de Qatar 2022? 

En esta nueva edición la primera canción oficial se llama “Hayya hayya” (que en ingles significa “Better together") que mezcla el R&B y el reggae. Para cantarla se fusionó a tres diversos artistas AishaAfrobeats Davido y Trinidad Cardona.  Está entonada totalmente en inglés y se traduce al español como “Todos juntos”. En su traducción se pueden leer estrofas que dicen en español: 

Quiero caminar por todas las calles

Quiero bailar con el mundo a mis pies

Ir a todas las discotecas y no perder el ritmo, eh, eh

Quiero festejar, festejar ocho días a la semana

Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora

Todo, todo va a funcionar

Cada mañana, no importa lo que pase

Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora

Voy a estar, voy a estar pegado a ti

Cada mañana, no importa lo que pase

(Yo yo yo, yo ho)

Sabes que estamos mejor juntos

(Yo yo yo, yo ho)

No quiero esperar para siempre

(Yo yo yo, yo ho)

Sabes que estamos mejor juntos

(Yo yo yo, yo ho)

El tiempo es ahora o nunca

La vida puede tener altibajos, pero ¿qué se puede hacer, eh?

Navegamos a través de todo lo áspero y lo suave, sí

Tenemos ese rock 'n' roll, ese rhythm and blues, sí, sí

Nunca estoy triste si estoy rockeando contigo

Aunque esta no fue la única canción que la FIFA quiso incluir en la playlist de canciones del mundial. En el mes de agosto el cantante Ozuna junto al intérprete Gims, oriundo de República Democrática del Congo, presentaron en redes sociales “Arhbo” (que deriva del qatari y en español significa "bienvenido") . La canción es una mezcla del español y diferentes idiomas, en material audiovisual  fue grabado en Qatar y distribuido por cuentas oficiales de la FIFA. Entre algunas estrofas dice: 

Hoy mi gente viene aquí a celebrar (Celebrar)

Todos nos vamo' a quedar hasta el final

Digan si sienten el amor que quieren dar (Quieren dar)

Como una ola que nadie puede parar (Eoh-eoh)


Tonight

La-la-li-la-la-la

East to west, high and low

Up and down oh baby oh

Tonight (Tonight)

La-la-li-la-la-la (La-la-li-la-la-la)

East to west, high and low

It's going down


Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)

Bienvenido, welcome home (Oh-oh-oh-oh-oh)

Hala fikom, Arhbo (Oh-oh-oh-oh-oh)

On y va, here we go (Oh-oh-oh-oh-oh)

¿Quiénes cantan las canciones oficial de Qatar 2022? 

El primer tema es interpretado por Trinidad Cardona, que es cantante estadounidense específicamente de Arizona. Se destaca en el R&B y se volvió viral con sus hits “Jennifer” y “Dinero”, entre otros. Esta última cuenta actualmente con 56 millones en Youtube.

El nigeriano Afrobeats Davido, que aunque su país no clasificó para la copa, será uno de los intérpretes de la canción. "¡Me siento honrado de aparecer en la banda sonora oficial de la Copa del Mundo de la FIFA 2022!", posteó en redes sociales el intérprete de “If” y “Fall”.

Como representación del país anfitrión se encuentra la intérprete Aisha. La joven tomó una gran fama en su país y ha cantado en eventos para la Asamblea General de las Naciones Unidas, ONU.

Poster de la primera canción del mundial

Para la segunda canción se seleccionó a Ozuna, el puertorriqueño se volvió un referente de la música bailable con temas cómo “se preparó” y “dile que tu me quieres”. Como acompañamiento se encuentra el rapero Grims que fue el creador de “Reste”, entre otros hits.

NC / MCP