La muerte de su abuela, sobreviviente del Holocausto, llevó a Julieta Cayetina a intentar recuperar un dato que había quedado perdido dentro de la memoria familiar: el número que le habían tatuado durante su paso por Auschwitz. En +Perfil, el nuevo canal de Editorial Perfil, contó que aquella búsqueda comenzó con la decisión de llevar ese mismo número en su propio cuerpo.
“Cuando mi abuela falleció yo dije: me quiero tatuar el número que le pusieron en Auschwitz”, relató. Su abuela había sobrevivido a siete campos de concentración entre 1942 y 1945, pero ninguno de los integrantes de la familia podía recordar aquella identificación.
“Se me volvió una obsesión”
“Llamé a mi papá y no se lo acordaba y yo tampoco me lo acordaba. Yo pasé veranos enteros con ella, mucho compartimos. Llamo a mis hermanos y tampoco se lo acordaban”, recordó Cayetina.
La búsqueda continuó entre fotografías, documentos y archivos familiares, pero el número seguía sin aparecer. “Hablo con los museos del Holocausto de Argentina, de Alemania, de Polonia, no está y ahí se me volvió, por supuesto, una obsesión”, contó.
El testimonio de su abuela y una pista que tampoco alcanzó
Cayetina recordó entonces que su abuela había participado de un proyecto impulsado por Steven Spielberg para registrar testimonios de sobrevivientes de la Shoah. Volvió a mirar aquella entrevista con la esperanza de encontrar el dato, pero tampoco allí apareció el número.
También intentó comunicarse con la periodista que había realizado aquella conversación, aunque nuevamente la búsqueda quedó sin respuesta. La falta de esa información terminó ampliando la investigación hacia algo mucho más profundo que una identificación numérica.
De la memoria familiar al teatro
La experiencia llevó a Cayetina a revisar también el vínculo que había construido con su abuela y los recuerdos compartidos a lo largo de su vida. De esa combinación entre investigación, memoria e historia familiar surgió la posibilidad de convertir el recorrido en una obra teatral.
“Se me ocurre hacer una obra de teatro y ahí lo convoco a Denis, que yo había visto muchas de sus obras y siempre me ha gustado mucho no solo su dramaturgia sino su puesta, su visión del arte”, explicó. El proyecto permaneció durante más de dos años en cartel y recibió distintas nominaciones y premios.
Una historia que terminó convertida en novela
“Estuvo más de dos años en cartel, con muchas nominaciones, muchos premios, nos fue realmente muy bien por suerte”, destacó Cayetina. La experiencia escénica abrió posteriormente una nueva etapa y la historia comenzó a trasladarse también a la literatura.
La novela surgió así de una pregunta aparentemente sencilla que nunca encontró una respuesta inmediata. La búsqueda del número de Auschwitz terminó convirtiéndose en una exploración sobre la memoria, la identidad familiar y las formas de reconstruir aquello que el paso del tiempo dejó incompleto.
