La foto recorre el mundo. Fue tomada en Vancouver, en medio de los violentos disturbios tras la derrota del equipo de la ciudad, los Canucks, en la final de la Copa Stanley de hockey sobre hielo ante los Boston Bruins. Y muestra a una pareja besándose en medio del caos, sobre el asfalto y entre los policías.