El escritor estadounidense Richard Zenith, considerado uno de los mayores especialistas en Pessoa, descubrió un poema inédito de Fernando Pessoa.
Zenith es autor de una biografía de Pessoa. El poema fue publicado en la revista Lote y está escrito en ruba'i, un estilo de poema muy querido por el poeta portugués.
Leopoldo Marechal: pluma fundamental de la literatura nacional
Se trata de un poema de métrica fija compuesto por cuatro versos, con rima entre los dos primeros y el último (AABA). Su origen es persa y su máxima expresión son las Rubaiyat de Omar Khayyam.
El texto, escrito a lápiz, fue encontrado en el reverso de una hoja mecanografiada de la Novela Curta, de Álvaro de Campos, uno de los heterónimos con que escribía el poeta. Se estima que fue escrito en 1929.
Federico García Lorca: el poeta y dramaturgo que murió fusilado
El poema, escrito en el estilo de Omar Khayyam, dice:
El pájaro canta libre donde está atrapado.
El sirviente duerme y el sueño lo sorprende.
Libérate, pero niega la libertad.
Poder y no querer, eso es grandeza.
JL
