Los documentos del Sector de Operaciones Estructuradas
Odebrecht pagaba las coimas como si fueran sobresueldos, a lo largo de los años. “Duvidoso” llegó a cobrar al menos US$ 600.000 en 12 pagos, entre el 25 de junio de 2012 y el 20 de octubre de 2014. El cálculo es parcial. En los registros, aparece otro personaje cobrando por los “dutos argentina”: “Bonito”. Al menos en una oportunidad, recibió un pago por US$ 50.000.
“Festança” registra coimas por al menos US$ 200 mil. Los recibió en 13 pagos entre el 29 de junio de 2010 y el 20 de octubre de 2014. “Síndico” recibió al menos US$ 100 mil, en cuatro pagos por la obra “Gasoducto San Martín”. “Pato”, otro receptor argentino de pagos indebidos, cobró al menos US$ 30 mil en tres pagos de US$ 10 mil por la obra “Refinería YPF”, una obra que Odebrecht.
Un mail pidiendo por sobornos para gasoductos
En uno de esos correos electrónico queda claro que el ex CEO de Odebrecht en Argentina, Flavio Faria, era quien ordenaba que se pagara a los funcionarios argentinos. El mail es del 22 de diciembre de 2011 enviado desde la casilla de “Tushio”, el alias del ejecutivo Luiz Eduardo da Roca Soares. Está dirigido a “Tulia”, una de las secretarias del sector del área de coimas. En la misiva electrónica, Soares dejó asentado que hay “una deuda de US$ 350.000 que debe ser dada a la obra de Gasoducto de Flavio Faria”. Ese pago es sin duda una coima, ya que fue gestionado en Operaciones Estructuradas.
Las planillas
1. “Ordenes Programación Semanal – Semana del 28/6 al 2/7/2010”
En esta planilla interna del Sector de Operaciones estructuradas, o departamento de coimas de Odebrecht, los ejecutivos a cargo de los pagos indebidos a funcionarios registraron un pago por US$ 15.000 para el argentino identificado con el alias “Festança” (“Gran Fiesta” o “Fiestero” en portugués). El pago fue programado para el 29 de junio de 2010. Fue pedido por el entonces Director Superintendente del área de Ingeniería Industrial de Odebrecht en Argentina, Flavio Faria. La obra por la cual el funcionario o intermediario argentino recibió la coima fue “dutos Argentina”. Sería la referencia a los gasoductos adjudicados por el gobierno de Néstor Kirchner a la empresa brasileña. El doleiro o cuevero que se encargó de entregar el dinero en efectivo fue “Tuta”. La contraseña para recibir el pago que asignada a “Festança” era “Cuchara”. En la misma fecha, otro argentino recibió un pago de US$ 50.000 por la misma obra. Su alias fue registrado como “Bonito”. El soborno también fue pedido por Flavio Faria.
Página 5 del documento:
2. “Programación semanal por cidade”(página 1 del PDF)
En esta planilla, figuran los pagos a tres argentinos el 14 de agosto de 2012. Otra vez, “Festança” recibe US$ 15.000 por orden de la filial en Argentina. Otra vez, el ex CEO de Odebrecht en Argentina, Flavio Faria, vuelve a a figurar vinculado al pago con la leyenda “DS FF Mercado” (Director Superintendente Favio Faria Mercado). La contraseña de “Festança” para recibir el pago en Buenos Aires era “sombrero”. EL cuevero que entregó el efectivo es nuevamente “Tuta”. En este mismo registro, hay otros dos argentinos: “Síndico” cobró esa semana US$ 25.000 por sus gestiones para que Odebrecht gane la ampliación del gasoducto Libertador General San Martín, adjudicado a la obra en 2007. Su contraseña: “Vacaciones”. “Pato” figura recibiendo un pago de US$ 10.000 por la obra de la refinería de YPF en La Plata. Su contraseña: “Ventana”.
Página 1 del documento:
3. “Programación semanal por cidade” (páginas 2 y 3 del PDF)
El 22 de octubre de 2010, “Festança”, “Duvidoso” y “Síndico” recibieron pagos de sobornos de Odebrecht por US$ 15.000, US$ 50.000 y US$ 25.000. “Festança” cobró por sus gestiones con el ex Director Superintendente de Odebrecht en Argentina Flavio Faria. “Duvidoso” por la ampliación de los “dutos Argentina” (gasoductos). Y “Síndico” recibió su cuota por el gasoducto Libertador General San Martín.
Página 2 y 3 del documento:
4. “Programación semanal por cidade – 19 al 23.05.2014” (página 4 del PDF)
Vuelven a figurar los dos nombres más recurrentes en las planillas de sobornos relacionados con Argentina: “Festança” y “Duvidoso”. El primero cobró el 19 de mayo de 2014 otros US$ 15.000. E operador financiero encargado de hacerle llegar el pago fue, nuevamente “Tuta”. Su contraseña: “Fresas”. “Duvidoso” cobró ese mismo día otros US$ 50.000 por los “dutos Argentina”, en referencia a los gasoductos. Contraseña: “Ventana".
Página 4 del documento:
