Los sucesos de la última semana me recuerdan una importante consigna de los sandinistas durante su
gobierno en Nicaragua: “De la frontera/ no pasarán”. Estaban tan determinados a que los
“contras” no pisaran su territorio, que durante unas maniobras norteamericanas espurias
en la frontera con Honduras, intelectuales de la talla de Julio Cortázar, Claribel Alegría y Bud
Flakoll se instalaron como escudos humanos, del lado nica, por supuesto. Era el principio de los
80, las revoluciones eran otras muy distintas. Hoy casi nadie apoya a las FARC, el terrorismo
conmueve al mundo y es la palabra maldita más temida. Pero no es excusa alguna para violar la
frontera de un país hermano. Al contrario, la violación de fronteras aparece sospechosamente como
un acto terrorista, terrorismo de Estado para colmo. Y hay un agravante que mueve aún más a la
sospecha y la inquietud: en medio de gestiones de negociación, es asesinado mientras duerme el
negociador del otro bando. Se entiende plenamente la indignación del presidente Correa, y la
amenaza de guerra que por suerte ha sido desactivada.
Pero no soy una analista política, tan sólo una escritora, y mi activismo se limita a firmar
la nota de repudio internacional por la agresión de Colombia a territorio ecuatoriano que circula
entre los artistas, intelectuales y trabajadores de la cultura, puesto que, como bien aclara el
texto, la paz en Colombia y en América latina es una necesidad indispensable para el desarrollo
independiente de nuestros pueblos.
Y me quedo pensando en las fronteras, lugar fascinante si lo hay para el artista, porque es
el punto de contacto entre dos mundos diversos por los que una quisiera transitar libremente.
Transitar, sí, pero no violar. Al fin y al cabo los EE.UU. son tan celosos de la suya que han
montado un muro de miles de kilómetros para separarse de México. Y no hablemos de los muros
invisibles que en Europa se yerguen contra los pobres africanos que buscan asilo. Como bien dice
Carlos Fuentes, vivimos en un mundo donde los bienes pueden transitar libremente, pero los seres
humanos no.
Sólo los indios Yaqui pueden pasar sin necesidad de permiso alguno entre esos dos universos
tan disímiles que son el estado de Sonora y los de Arizona o Nuevo México, porque el chaparral es
su territorio desde siempre. De las otras fronteras que los indios saben cruzar con todo respeto
entre lo sagrado y lo profano, también quisiera escribir hoy, pero se acaba el espacio asignado,
así que vamos a al corte.
