¿Se puede contener a Chávez?

Estados Unidos lanza una iniciativa energética regional para contener la influencia de Chávez en momentos que crece la tensión bilateral.