El año 2025 marca el cuadragésimo aniversario de la publicación de El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, una novela que, desde su aparición en 1985, se consolidó como una de las obras cumbres del Nobel colombiano y de la literatura universal. Editada originalmente por sellos como Editorial Oveja Negra en Bogotá, la obra trasciende el mero romance para convertirse en un análisis de la persistencia del amor y la naturaleza del tiempo.
La Odisea de Florentino Ariza
La trama principal, ambientada en una ciudad costera del Caribe a finales del siglo XIX y principios del XX, narra la épica devoción de Florentino Ariza por Fermina Daza. Tras un efímero romance juvenil basado en un ardiente intercambio epistolar, Fermina rompe con Florentino al darse cuenta de que su imagen idealizada no se corresponde con la realidad.
Florentino, en lugar de rendirse, jura amor y fidelidad eternos. Pasan 50 años, nueve meses y cuatro días hasta que la muerte del esposo de Fermina, el respetable médico Juvenal Urbino, le da una nueva oportunidad. Durante ese medio siglo, Florentino canaliza su pasión en más de 600 aventuras amorosas (se mencionan 622), manteniendo su corazón reservado únicamente para Fermina. Este personaje es la encarnación de una pasión amorosa que lo inunda y devora todo, una fuerza excesiva hasta el punto de la enfermedad, utilizando el amor como "el fundamento de vida".
Cinco clásicos europeos que se leen en un suspiro
El amor como epidemia
García Márquez establece un paralelismo simbólico y estructural entre el amor no correspondido y la epidemia de cólera que asola la ciudad. La obra se inspira en el deseo del autor de que el título sonara más a tratado de medicina que a novela, pues los síntomas del amor se asemejan a los de la enfermedad.
El crítico literario Manuel Cabello Pino ha señalado la presencia del tópico clásico navigium amoris (la navegación del amor) en la novela. En el clímax de la historia, la reconciliación y consumación del amor largamente pospuesto se produce a bordo de una barcaza fluvial, el Nueva Fidelidad. Para prolongar su aislamiento y goce, la pareja instruye al capitán para que ice la bandera de cuarentena por cólera, ahuyentando a los pasajeros y permitiéndoles una reclusión que simboliza su unión ante el mundo y el desafío a las convenciones sociales.
Temas centrales y estilo
La novela es un compendio de temas ricos y complejos, explorados con la prosa lírica y las vívidas descripciones características de García Márquez:
-
La persistencia del amor: Es el corazón de la novela. El relato celebra el paso del tiempo como un factor que mejora la conexión humana en lugar de erosionarla, desafiando las nociones convencionales de las líneas de tiempo románticas.
-
La escritura y el romance epistolar: Las cartas son el vehículo secreto del amor adolescente de Florentino y Fermina, trazando la lírica romántica de la obra y conectando con el uso de la tecnología del telégrafo de la época como símbolo de la modernidad en intersección con las eternas búsquedas románticas.
-
Realismo mágico y contexto histórico: Aunque menos pronunciado que en Cien años de soledad, el realismo mágico está presente. La narración se sitúa en el contexto del Caribe colombiano entre 1880 y principios de 1930, con la mezcla de curas herbales y la investigación bacteriológica, reflejando el encuentro entre la superstición y la modernidad.
-
La imperfección humana: A través de sus personajes (Florentino y sus numerosas amantes, Juvenal Urbino y su infidelidad con Bárbara Lynch), Gabo muestra un amor desordenado e imperfecto, donde los personajes luchan con inseguridades y deseos, buscando la redención a través de la conexión humana.
Cuatro décadas después de su publicación, El amor en los tiempos del cólera sigue resonando por su sabiduría humorística y su capacidad para trazar medio siglo de amor no correspondido que, finalmente, encuentra su camino, ofreciendo un poderoso mensaje de esperanza y resiliencia del espíritu humano.
