"La crisis aceleró la situación" de Mayra Llerena, una ecuatoriana a quien el creciente
desempleo en España le ha llevado a regresar a su país de la mano del plan de retorno voluntario
del gobierno para inmigrantes, cada vez más afectados por la recesión.
"La crisis me ha ayudado a irme antes: yo tenía pensado ahorrar un poco más de dinero", pero "no
hay trabajo", relata Mayra, de 31 años, quien regresa a Quito después de 10 años trabajando en una
fábrica de hilos en Ollería, a 75 km de Valencia (este). Desempleada desde agosto, con el plan ha
cobrado el 40% del subsidio por desempleo, unos 3.000 euros (4.250 dólares), y cuando llegue a
Quito cobrará unos 4.000 (5.675 dólares). En total, unos 7.000 euros (9.930 dólares):
"Al menos con algo de dinerito me voy" y "si hay posibilidades de ponerme un
negocio, me lo pongo".
Le pagan el viaje más gastos, tiene billete para el 5 de enero y es una de las 300 personas
--sobre todo de Ecuador, Colombia y Argentina-- que hasta ahora se han beneficiado del plan, que en
su primer mes de vigencia había recibido 767 solicitudes, según el ministerio de Trabajo e
Inmigración.
La crisis económica que azota a España ha puesto al país al borde de la recesión y ha llevado el
número de desempleados de 1,76 millones de personas en el segundo trimestre de 2007 a casi 3
millones en noviembre. Y el desempleo afecta a los inmigrantes siete puntos más (17% de la
población activa) que a los españoles (10%).
"Si estás pensando en regresar... tú eliges tu futuro", es el lema de la campaña publicitaria
que este mes se difunde en el metro y autobuses madrileños y en radio, televisión y oficinas de
empleo, en la que el gobierno se ha gastado 2 millones de euros, según fuentes del ministerio.
Ofrece a los extranjeros regularizados sin trabajo la posibilidad de regresar a sus países cobrando
en dos veces el subsidio mensual por desempleo.
"En un principio había mucha gente interesada, pero conociendo las condiciones, se lo
pensaron", explica a la AFP Raúl Jiménez, portavoz de la asociación de ecuatorianos en
España Rumiñahui.
El plan "no se ha acompañado con auténticas medidas para incentivar el desarrollo (en países de
origen) como la creación de microempresas o agilizar el crédito en los países para que la gente no
regrese como un fracasado", lamenta. "Las cifras reflejan que no ha tenido mucho éxito", según
Jiménez. El ministro de Inmigración, Celestino Corbacho, fue bajando paulatinamente la cifra de
aspirantes de 100.000 iniciales a 87.000.
Quien también se va, a Popayán, es el colombiano Nacor Cifuentes, de 54 años, después de siete
años en la isla de Lanzarote (Canarias). Obrero desempleado desde hace tres meses, recibirá unos
12.500 euros (17.700 dólares) con los que quiere hacerse una casa: "Si hubiera alguna ayuda más,
pondría una tienda", confiesa. "Yo me hubiera quedado a trabajar aquí (...) pero por la crisis
tengo que irme", lamenta. En situación diferente está Edwin Trelles, ecuatoriano de 29 años que
acaba de regresar a Cuenca pero sin poder beneficiarse del plan por tener nacionalidad
española.
"Mi idea siempre fue volver por la familia": "estoy solo", "no soy propietario de
un piso", y "esto (la falta de empleo) me lo facilita", resume Trelles, que después de casi 10 años
en España conduciendo camiones espera ser entrenador de fútbol en Ecuador gracias a una titulación
obtenida en España. Wisley Zabala, colombiano de 27 años, tampoco puede beneficiarse del plan
porque está en situación ilegal. Por eso ha solicitado regresar a Palmira a través de otro programa
de retorno que ofrecen varias organizaciones no gubernamentales financiadas por el gobierno.
Este está dirigido a "personas en situación irregular" y de "vulnerabilidad por pérdida de
empleo que no ven posibilidades de encontrar otro" y "no se pueden sustentar ellas mismas", explica
a la AFP Carmen Peñalba, directora de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en
Madrid. En 2007 retornaron 1.184 personas y este año, sólo la OIM calcula que ayudará a volver a
unas 1.800 personas, sin contar las solicitudes que no ha podido atender por falta de fondos.
esb/pal/app Finanzas-economía-España-migración-desempleo AFP
