Prensa de EE.UU. habla de "guerra civil" en Irak e irrita a Bush

Al menos 24 personas murieron hoy en Irak en otro día de violencia, mientras el diario estadounidense “The New York Times” decidió sumarse a la utilización de la expresión “guerra civil” para referirse a la situación en Irak, después de que el lunes la cadena de televisión NBC adoptara esa misma política.

Los nuevos ataques ocurrieron justo cuando el primer ministro iraquí, Nuri Al Maliki, se preparaba para viajar a Jordania para mantener una cumbre con el presidente estadounidense, George W. Bush, sobre la situación en Irak.

Entre los fallecidos se encuentran 13 insurgentes, seis policías y cinco civiles, informaron fuentes policiales citadas por la agencia dpa.

En el hecho más sangriento de la jornada, fuerzas de la coalición apoyadas por aviones mataron a ocho miembros del grupo Al Qaeda en Irak en un ataque en la ciudad de Baquba, al norte de Bagdad, en el que murieron las dos mujeres.

Mientras, en un comunicado difundido ayer, el diario 'The New York Times', uno de los periódicos de mayor difusión de Estados Unidos, aseguró que es difícil "rebatir que esta guerra no encaja en la definición más aceptada del término guerra civil".

Bill Keller, director del periódico, matiza a través de un comunicado que usará el término de forma moderada y que no excluirá otras denominaciones, ya que el conflicto en Irak tiene características de una "guerra contra el terrorismo", de una "insurgencia", de una "ocupación" y de servir de "escenario al crimen organizado internacional".

Desde hace meses la Casa Blanca rechaza admitir que la situación en Irak se transformó en una guerra civil –ayer Bush lo volvió a negar desde Tallin, Estonia- y la mayoría de los medios de comunicación, entre ellos la NBC, tampoco lo sostenía hasta ahora.

Sin embargo, según informó el diario El Mundo, otros periódicos como 'Los Angeles Times', usan el término desde octubre mientras 'The Washington Post' explicó que no tiene una política específica para describir el conflicto.