El 23 de enero de 1999, Carlos Calvo sufrió su primer Accidente Cerebro Vascular (ACV) mientras circulaba con su ahora ex esposa Carina Galucci, embarazada de siete meses, por el camino del Buen Ayre.
Por entonces, el automóvil sin control al mando del actor de Amigos son los amigos impactó contra un guarail y la pareja debió ser hospitalizada. Los médicos constataron más tarde que Calvo había tenido un "intersangrado cerebral" tras la crisis hipertensiva que le generó el choque.
A raíz del hematoma cerebral, "Carlín" perdió parcialmente la movilidad de su brazo y pierna lo que obligó a emprender una intensiva rehabilitación en Cuba. Un año después, participó en Vulnerables y en 2001, El Hacker, por Telefé, lo que representó su regreso a la pantalla chica con un protagónico.
En 2003, se sumó a la tira producida por Ideas del Sur, Costumbres argentinas y un año después compartió cartel con Juan Leyrado, Rodolfo Ranni y Maximiliano Ghione en Los Machos de América. Sus últimas participaciones televisivas fueron en Amo de casa (2006) y Mujeres de nadie (2008).
