En este expediente, Casanello investiga presuntos sobornos y sobreprecios en las obras de Odebrecht en la ampliación de la Planta Potabilizadora Paraná de las Palmas, en Zárate, que encargó AYSA. La principal hipótesis es que el contrato para las mejoras de ese edificio tuvo un sobreprecio estimado de 300 millones de pesos. El juez ordenó la medida cautelar sobre los bienes de Rodríguez, sin alcanzar a su grupo familiar, ante la sospecha de que el empresario podría estar "insolventándose" para resguardar su patrimonio de futuras medidas judiciales.
Rodríguez quedó en la mira judicial a raíz de los viajes con directivos de Odebrecht que realizó entre 2012 y 2013 cuando la constructora ya se había adjudicado la obra del soterramiento del Sarmiento y la de AySA. La investigación se aceleró cuando una investigación del diario La Nación señaló que una sociedad de su propiedad radicada en Uruguay de nombre Sabrimol Trading recibió más de US$ 10,8 millones entre los años 2012 y 2014, que fueron destinados a pagar coimas a funcionarios del Ministerio de Planificación Federal de Julio De Vido.
Rodríguez utilizaba dos cuentas, una en dólares y otra en euros, desde donde el lobbista intermediaba entre Odebrecht y el ministerio de De Vido, en al menos 53 transferencias en 29 meses. La operación registrada por un importe menor fue de US$ 18.000, pero también hubo montos de hasta US$ 500.000. Por estos motivos Casanello remitió exhortos a Panamá y Uruguay para rastrear una serie de operaciones bancarias con empresas offshore utilizadas para canalizar los presuntos sobornos.
El 29 de junio de este año el juez también allanó oficinas del empresario. Fue días después que el fiscal Federico Delgado pidiera las indagatorias de 29 personas aparentemente involucradas en el escándalo. Entre la lista de imputados a indagar se encontraban los principales directivos de Odebrecht en la Argentina; Carlos Ben, ex titular de AySA; Carlos Wagner, presidente de la Cámara Argentina de la Construcción (CAC) y Roberto Feletti, ex titular de Nación Fideicomisos y ex viceministro de Economía durante el kirchnerismo, entre otros.
