Ocho años de trabajo forzoso por planear el Arca de Zoé

Yamena - La Corte Criminal de Yamena condenó a ocho años de trabajos forzados a los seis franceses acusados en el proceso del Arca de Zoé, a cuatro años de prisión a un chadiano y un sudanés y absolvió a dos chadianos, anunció el presidente del tribunal, Ngarhonod Djidé.

Los seis franceses fueron hallados culpables de "tentativa de secuestro de niños comprometiendo su estado civil" y de "estafa" por haber intentado el 25 de octubre pasado trasladar a 103 niños supuestamente huérfanos desde el este de Chad hasta Francia.

Un sudanés y un chadiano, que sirvieron de intermediarios en la operación, fueron hallados culpables de "complicidad en tentativa de secuestro de niños" con "amplias circunstancias atenuantes", indicó el magistrado.

Dos chadianos, el alcalde y el secretario general de la alcadía de Tiné, fronteriza con Sudán, también acusados de complicidad de secuestro, fueron absueltos. Eric Bretau, presidente del Arca de Zoé, y el sudanés, también fueron declarados culpables de "falsificación y uso de documentos falsos".

Los acusados se colocaron frente al tribunal y de espaldas al público para escuchar el veredicto, que fue recibido en silencio. Eric Breteau y Emilie Lelouch, su asistente, se habían vestido para la ocasión con una camiseta que llevaba el logotipo " Children Rescue", nombre de la operación del Arca de Zoé en Chad.

Nadia Merimi, enfermera de la asociación, estalló en lágrimas en los brazos de su abogado mientras que los otros acusados no mostraron ninguna reacción especial y se limitaron a darse un abrazo.

El chadiano y el sudanés condenados no reaccionaron de forma particular, mientras que los absueltos hacían gestos a sus seres queridos en la sala. En París, la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Pascale Andreani, indicó a la AFP que París "pedirá a las autoridades chadianas que el traslado a Francia" de los seis franceses condenados.

"Francia, después de haber recibido el visto bueno de los miembros del Arca de Zoé, y haber examinado las modalidades de la puesta en marcha del acuerdo de mutua ayuda judicial entre Francia y Chad, especialmente en su artículo 29, reclamará a las autoridades chadianas el traslado a Francia de los condenados", declaró Andréani.

El acuerdo judicial franco-chadiano de 1976 hace posible, bajo el consentimiento de Chad, el traslado a Francia y la "conversión" en ocho años de prisión de las penas anunciadas en Yamena, indicó una fuente judicial.

El artículo 29 del acuerdo bilateral del 6 de marzo de 1976 precisa que "si una u otra parte contratante hace la petición, todo residente condenado a una pena de prisión o a una pena más grave será, bajo su consentimiento, remitido a las autoridades del Estado del que es residente".

Fuente: AFP