Reino Unido revive la “Ley de Traición” para acusar al joven que amenazó de muerte a Isabel II con una ballesta
"Intentaré asesinar a la reina Isabel", dijo el joven Jaswant Singh Chail, de 20 años, antes de trepar los muros del Castillo de Windsor. Ahora será juzgado bajo una ley de 180 años de antigüedad.
El hombre que irrumpió armado con una ballesta en el Castillo de Windsor, residencia de la reina Isabel II de Inglaterra, fue acusado en virtud de la Ley de Traición de 1842 |
CEDOC / AFP / BLOOMBERG
"El señor Chail, de 20 años, ha sido acusado de amenazas de muerte, posesión de un arma ofensiva y un delito en virtud de la Ley de traición de 1842", anunció Nick Price, jefe de la división especial contra el terrorismo y el crimen del Servicio de Fiscalía de la Corona.
En un video que publicó antes de ingresar al castillo, Chail dijo: "Siento lo que he hecho y lo que voy a hacer. Intentaré asesinar a la reina Isabel".
Son muy raros los enjuiciamientos bajo la ley de traición, que tipifica como delito agredir al monarca, o tener un arma de fuego o un arma ofensiva en su presencia con la intención de herirlo, asustarlo o causar un quebrantamiento de la paz.
El pasado 25 de diciembre, Jaswant Singh Chail, de 20 años, oriundo de Southampton, escaló uno de los muros del castillo de Windsor con el objetivo de herir o asustar a la reina Isabel II mientras blandía el arma.
Los intentos de entrar en las residencias de Isabel II no son inusuales. En 1982, un hombre de 30 años, Michael Fagan, consiguió entrar en el dormitorio de la reina mientras estaba en la cama.
La monarca estaba en el castillo con su hijo mayor, el príncipe Carlos, su nuera Camilla y otros familiares cuando ingresó Chail, que ahora está bajo custodia y deberá presentarse ante el Tribunal de Magistrados de Westminster el 17 de agosto.
La policía británica dijo que Chail fue acusado de un delito en virtud de la sección 2 de la Ley de traición, es decir “disparar o apuntar armas de fuego, o lanzar o usar cualquier objeto o arma ofensiva, con la intención de herir o alarmar a Su Majestad”.
La monarca estaba en el castillo con su hijo mayor, el príncipe Carlos, su nuera Camilla y otros familiares cuando Chail ingresó al recinto trepando muros.
Los fiscales agregaron que Chail había sido acusado de “estar cerca de la persona de la reina, producir deliberadamente una ballesta cargada con la intención de usarla para herir a la persona de Su Majestad”.
Chail también fue acusado de amenazas de muerte en virtud del artículo 16 de la Ley de delitos contra las personas (de 1861) y posesión de un arma ofensiva en virtud del artículo uno de la Ley de prevención del delito (de 1953).
La Ley de Traición fue aprobada por el Parlamento inglés en 1842, después de que dos hombres intentaran matar a la reina Victoria (1837-1901).
En un video que publicó en Snapchat minutos antes de ingresar en el castillo, Chail apareció con ropa negra, una capucha que le cubría el rostro y una ballesta y dijo: "Siento lo que he hecho y lo que voy a hacer. Intentaré asesinar a la reina Isabel".
Con referencias a la saga de ‘La Guerra de las Galaxias’, el acusado se presentó como un indio sij y dice que buscaba "venganza" por una masacre cometida en 1919 por las tropas británicas contra manifestantes en la India.
El primer condenado por traición fue John Francis, quien en 1842 apuntó a la joven reina Victoria, pero no disparó, mientras ella viajaba en un carruaje por Londres.
Es extremadamente raro que se presenten cargos en virtud de la Ley de Traición, que fue aprobada por el Parlamento inglés en 1842, después de que dos hombres intentaran matar a la reina Victoria (1837-1901).
El primer ataque fue perpetrado por John Francis, quien apuntó a la joven monarca -que tenía entonces 23 años- pero no disparó mientras ella viajaba en un carruaje por la céntrica avenida londinense The Mall y no pudo ser detenido.
Semanas después del primer ataque, John William Bean disparó contra la reina Victoria, pero solo estaba cargada con papel y tabaco y fue detenido y llevado ante los tribunales, también acusado de traición.
La reina volvió a salir al día siguiente en un carruaje para que la policía pudiera encontrar a su posible asesino, que se sospechaba volvería a atacar. Esta vez, Francis sí disparó antes de ser detenido por policías de civil que se mezclaron con la multitud.
Poco después, John William Bean disparó contra la reina Victoria, pero solo estaba cargada con papel y tabaco y fue detenido y llevado ante los tribunales.
La Ley de Traición de 1842 se utilizó por última vez cuando Marcus Sarjeant fue detenido durante cinco años, acusado de “traición”, después de que disparó balas de fogueo a contra el caballo de la reina en 1981.
Los dos hombres debieron ser condenados en virtud de la Ley de Traición de 1351, que castiga con la muerte a quien ataque al monarca.
La última persona condenada en virtud de esa ley fue William Joyce, también conocido como ‘Lord Haw-Haw’, un partidario del nazismo que colaboró con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Joyce fue capturado por el ejército británico en mayo de 1945 y ahorcado en la prisión de Wandsworth en enero de 1946, por lo que se convirtió en la última persona en ser ejecutada por traición en Gran Bretaña.
La última persona condenada a muerte en virtud de la Ley de Traición de 1351 fue William Joyce, partidario del nazismo que colaboró con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
El príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria, sintió que la pena de muerte era un castigo demasiado severo para los dos tiradores, por lo que alentó a los parlamentarios a aprobar una ley que se ajuste a los delitos menores contra el monarca, como intentar alarmar o herir, y se creó un nuevo delito menos grave.
La Ley se utilizó por última vez en 1981, cuando Marcus Sarjeant fue detenido durante cinco años, acusado de “traición”, después de que disparó balas de fogueo a contra el caballo de la reina mientras ella cabalgaba en un desfile militar en el centro de Londres.
Sarjeant, que en ese momento tenía 17 años, fue detenido por un soldado y la policía antes de ser arrestado y acusado, y aunque la reina Isabel II logró controlar a su caballo y continuó con el recorrido hacia el palacio de Buckingham.
