La polémica comenzó antes de que el libro se publicará. Charles Spencer, hermano menor de Diana, anunció en agosto que publicaría Swan Song: Diana, My Sister, un relato sobre la vida de la princesa y la semana de su muerte desde su propia perspectiva. Según explicó sería por el 30° aniversario de la muerte de Diana lo llevó a poner por escrito sus recuerdos. El libro fue publicado este martes 22 de septiembre y será traducido a doce idiomas.
La primera gran controversia apareció el 16 de septiembre, cuando comenzaron a difundirse extractos del libro. En uno de ellos, Spencer reconstruye una conversación telefónica que habría mantenido con el entonces príncipe Carlos después del accidente que terminó con la vida de Diana, el 31 de agosto de 1997. Según su relato, el padre de Guillermo y Enrique habría dicho que Diana sería olvidada pronto, durante una discusión relacionada con el papel que tendrían sus hijos en el funeral.
Esa no fue la única afirmación que puso de Carlos III. Spencer también sostiene que, el entonces príncipe de Gales le habría parecido “jovial” y como si se hubiera “ganado la lotería”. El hermano de la princesa interpreta esa actitud como una posible señal de que Carlos veía una oportunidad para casarse con Camila, la mujer con quien finalmente contrajo matrimonio en 2005. Se trata, en todos los casos, del recuerdo y la interpretación de Spencer sobre lo ocurrido.
La disputa llegó a un punto poco habitual cuando Buckingham Palace decidió responder públicamente. Cuestionó el recuerdo de Spencer sin reconstruir la conversación y señaló que el dolor por la pérdida de un familiar puede afectar la razón y la memoria. La respuesta fue considerada excepcional porque el Palacio suele evitar pronunciarse sobre acusaciones contenidas en libros sobre la familia real.
El expríncipe Andrés fue liberado luego de su conmocionante detención en Londres
Spencer, en una entrevista con la BBC sostuvo que estaba contando la verdad y aseguró que las palabras atribuidas a Carlos fueron exactamente las que recuerda haber escuchado. También defendió su decisión de incluirlas en el libro y explicó que consideraba su relato el testimonio de alguien que fue testigo directo de buena parte de la historia de Diana.
Las revelaciones del libro que volvieron a poner a Diana y Carlos III real bajo la lupa
Con la publicación completa de Swan Song, la disputa dejó de concentrarse en aquella conversación. Spencer también reconstruye el deterioro del matrimonio de Diana y afirma que su hermana llegó a plantearse terminar su compromiso con Carlos antes de la boda de 1981 porque creía que él no la amaba.
En otro episodio, sostiene que Diana le contó que consideraba divorciarse y que creía que Carlos estaba enamorado de un miembro de su personal. Al tratarse de recuerdos incluidos en sus memorias, estas afirmaciones corresponden a la versión que Spencer presenta sobre su hermana.
El libro también aborda momentos especialmente delicados de la vida de Diana. Spencer afirma que su hermana atravesó períodos de pensamientos suicidas y que en sus últimos años condujo en más de una ocasión hasta un acantilado del sur de Inglaterra, aunque sostiene que el amor por sus hijos evitó que fuera más lejos. Isabel II tampoco queda fuera del relato.
Spencer afirma que la entonces reina reaccionó inicialmente con irritación cuando recibió la noticia del accidente de Diana y que, después de su muerte, habría propuesto devolverle de manera póstuma el tratamiento de Alteza Real que había perdido tras su divorcio de Carlos. Según el libro, el propio Spencer rechazó esa posibilidad.
A casi 30 años de la muerte de Diana, Swan Song vuelve así sobre una historia que parecía pertenecer al pasado. La publicación no solo recupera la mirada de su hermano sobre la princesa, sino que reabre viejas disputas con la familia real y pone nuevamente a Carlos III en el centro de una discusión sobre los últimos años del matrimonio, la muerte de Diana y lo ocurrido después de su funeral.
