Carla Maliandi presentó su nueva novela, Hotel Cosmos, publicada el 1 de octubre, y contó en Ronda de Escritores (RDEsc) de +Perfil, el nuevo canal de Editorial Perfil cómo fue el proceso de escritura de una obra que comenzó a gestarse cuatro años atrás y terminó alejándose por completo de la historia que inicialmente imaginaba.
La autora explicó que partió de algunas experiencias vinculadas con Constitución, un barrio que conoce profundamente y donde vivió, además de una anécdota relacionada con un hotel. Sin embargo, a medida que avanzaba la escritura, aquella idea inicial fue desplazándose hacia una historia que ella misma desconocía.
Una novela que cambió durante el proceso de escritura
"Una novela nunca se cuenta por su historia, pero la novela tiene una historia", señaló Maliandi al referirse al proceso creativo en +Perfil, el nuevo canal de Editorial Perfil.
Según explicó, durante la escritura comenzaron a aparecer preguntas que terminaron ocupando un lugar central en la obra. Entre ellas, mencionó el conocimiento de la persona amada, la fe, el entendimiento y la búsqueda de consuelo.
"El conocimiento por la persona amada puede ser una, pero también la pregunta por la fe, la pregunta por el entendimiento, la pregunta por dónde las personas, uno mismo y las personas que queremos, las personas que conocemos, hallan un consuelo en la vida", explicó.
Una mujer que escondía su vínculo con la fe
Uno de los ejes centrales de Hotel Cosmos es el descubrimiento que realiza el protagonista sobre su esposa después de su muerte.
Quiroga destacó que la mujer sostenía que era atea y remarcó la presencia de la fe y de la figura de un sacerdote dentro de la historia. Maliandi confirmó que ese aspecto resulta fundamental para comprender el desconcierto del protagonista.
El narrador es un hombre que acaba de enviudar y que estaba convencido de conocer profundamente a su esposa. Sin embargo, después de su muerte descubre que ella mantenía una relación con la fe y con la Iglesia que él desconocía por completo.
"Él que cree conocer perfectamente a su mujer y con pelos y señales haberla conocido, su mujer que acaba de morir, descubre que ella tenía una relación con la fe, con la iglesia que él desconocía por completo", relató la escritora.
Según Maliandi, esa relación con la religión había sido escondida por la mujer e incluso experimentada con cierta vergüenza. El protagonista también descubre que ella podía haber recuperado o buscado nuevamente la fe durante los últimos meses de su vida.
El hallazgo profundiza el duelo del personaje, que debe enfrentarse no solo con la ausencia de su esposa, sino también con la sensación de no haberla conocido completamente.
La ambigüedad como parte de la historia
Durante la entrevista, Quiroga destacó la importancia de la ambigüedad en la novela y señaló que existe otro personaje femenino cuya relación con el protagonista puede ser interpretada de distintas maneras.
La autora sostuvo que la historia fue tomando caminos inesperados durante el proceso de escritura y que incluso elementos aparentemente secundarios terminaron teniendo un papel en la construcción de la trama.
"Creo que nunca sabés qué es lo que vas a escribir", afirmó Maliandi al reflexionar sobre el proceso creativo.
La escritora contó además que era la primera vez que escribía desde la voz de un hombre, una decisión que implicó también explorar una perspectiva narrativa diferente.
El ruido de un supermercado que terminó dentro de la novela
Uno de los elementos más particulares del proceso de escritura surgió de una situación cotidiana. Mientras comenzaba a trabajar en la novela, Maliandi se había mudado y tenía frente a su casa el motor de un supermercado que funcionaba durante las 24 horas.
El ruido y la vibración del motor se transformaron progresivamente en parte del universo desde el cual comenzó a construir la historia.
"Y creo que fue en ese sonido, en esa vibración, en empezar a entender esa molestia, esa irritabilidad que se suma a la irritabilidad de esta época, que la historia empezó a tejerse prestando atención a ese sonido", explicó.
La anécdota también generó un momento distendido durante la entrevista, cuando Quiroga preguntó si el supermercado era un comercio chino. Maliandi aclaró que no y explicó que se trataba de una cadena de origen francés, pero que por cuestiones editoriales no podía mencionar su nombre.
El intercambio terminó funcionando como una muestra más de cómo los elementos cotidianos pueden convertirse, casi sin proponérselo, en materiales para la literatura.
La novela, así, terminó alejándose de aquella primera anécdota sobre Constitución y el hotel para convertirse en una exploración sobre el duelo, la intimidad y los límites del conocimiento que tenemos sobre quienes amamos.
