Más de la mitad de la producción petrolera de Dakota del Norte ha sido suspendida debido a las bajas temperaturas que azotan el Medio Oeste de Estados Unidos.
La interrupción de la producción en la segunda cuenca de shale más grande de EE.UU. impulsó el martes los futuros del crudo West Texas Intermediate a cerca de US$73 el barril.
Nueva York en estado de alerta por tormenta de nieve
Esto no les gusta a los autoritarios
El ejercicio del periodismo profesional y crítico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los dueños de la verdad.
Hoy más que nunca Suscribite
Según Justin Kringstad, director de North Dakota Pipeline Authority, se están dejando de producir hasta 650.000 barriles por día, frente a los 425.000 barriles del lunes. La producción total del estado alcanzó los 1,2 millones de barriles por día en octubre.
El martes, las temperaturas en el estado rondaron los -18 °C.
Traducido por Paulina Steffens.