El Instituto Franco-Alemán abrirá sus puertas en mayo

En noviembre de 2023 adelantábamos en este medio el lanzamiento del Instituto Franco Alemán, un proyecto de creación de un instituto que aunaría esfuerzos entre Francia y Alemania, apostando al diálogo y a la diversidad cultural.

En ese entonces, Cyrille Fierobe ocupaba la dirección de la Alianza Francesa, cargo que desde septiembre del año pasado ejerce Cynthia Leroux; mientras que al frente del Goethe Institut en Córdoba continúa Gonzalo Oyola.

El proyecto, enmarcado en un acuerdo de cooperación firmado en 2019 por la entonces canciller de Alemania Angela Merkel y el presidente de Francia Emmanuel Macron preveía la creación de ocho institutos en todo el mundo, entre ellos, el de Córdoba, que se sumaría a los proyectados en Río de Janeiro, Palermo, Erbil, Atlanta, Glasgow, Ramallah y Bishkek.

Hoy, en el edificio de la Alianza Francesa, asentado en Ayacucho 46, trabajan contrarreloj para abrir sus puertas el 27 de mayo próximo.

El corazón de la obra

La remodelación busca transformar la histórica casona en un espacio de convergencia. Gonzalo Oyola, director del Goethe Institut, explica que el acento está puesto en las áreas comunes: “Tratamos de poner el foco en los espacios compartidos donde queremos que realmente tenga lugar todo lo cultural que estamos planificando; es decir, el hall, la mediateca, la biblioteca son el corazón del Instituto Cultural Franco-Alemán. Y, por supuesto, lo que sería la secretaría para cursos y exámenes”.

Directores. Cynthia Leroux y Gonzalo Oyola, al frente del Kultur Ensemble. (Foto Fino Pizarro). 

Si bien la Alianza Francesa mantiene sus aulas para el dictado presencial, el Goethe continúa con su esquema virtual, aunque con la mira puesta en el mediano plazo. “La idea es a futuro trabajar de nuevo para que en algún momento podamos reformar los cursos presenciales”, señala Oyola.

CAPITAL Feria convierte a Córdoba en un polo del arte latinoamericano

Por su parte, Cynthia Leroux destaca que este nuevo marco de colaboración, denominado Kultur Ensemble, otorga una jerarquía inédita a la relación entre ambas instituciones. “Ahora vamos a tener un reconocimiento a nivel internacional como Instituto de Cultura Franco-Alemana. Esto a nivel internacional nos da más poder”, afirma la directora de la Alianza.

Un tercer lugar con impronta local

El concepto que guía la reforma es el de “tercer lugar”: un espacio donde el público se sienta como en casa. La nueva sede contará con una “mediateca café” y halls modulables que funcionarán como salas de exposición. “Ya tenemos un mural de Lucas Bertone que cuenta la historia de este inicio de trabajar juntas las dos instituciones y la amistad franco-alemana en Córdoba (ver más abajo). Y queremos seguir escribiendo la historia a través de cuadros del mismo artista, como si fueran un juego de pistas”, detalla Leroux.

Render. El plan edilicio prevé la creación de una mediateca franco-alemana, la ampliación de aulas y la recuperación del patio para eventos al aire libre. 
 

En cuanto a la agenda, el 27 de mayo marcará el inicio de una serie de eventos culturales. En la inauguración habrá teatro-danza, un brindis institucional con embajadores y una noche de DJs internacionales y VJs locales. “No es simplemente unir dos instituciones, sino tener objetivos comunes y pensar a futuro de una forma sostenible. Intentamos, a través del arte, crear un puente en este mundo tan fragmentado”, reflexiona Oyola.

Financiamiento y proyecciones

La sostenibilidad económica del proyecto es un esfuerzo compartido. Mientras la Alianza Francesa se autogestiona en un 98% a través de sus cursos, el Goethe depende de fondos públicos alemanes provenientes de Múnich.

Sin embargo, la alianza abre nuevas puertas: “Este trabajo conjunto nos habilita fondos franco-alemanes distintos a los que teníamos antes. De hecho, la financiación de esta ampliación viene de Alemania y Francia por partes iguales”, asegura Oyola.

Buscan "padrinos" para evitar la pérdida de los murales en la Iglesia de los Capuchinos

En cuanto a la programación para 2026 existen tratativas con la Municipalidad de Córdoba para que Francia y Alemania sean los países invitados en la próxima Feria del Libro, además de ciclos de cine en el Cine Club Municipal y colaboraciones con el Teatro Comedia y el Instituto Domingo Zipoli.

“Trabajar con artistas cordobeses es la idea. Ahora no pensamos por dos, sino por tres: alemanes, argentinos y franceses”, concluye Leroux, subrayando que la mayoría de las actividades en la casona de calle Ayacucho seguirán siendo de acceso libre y gratuito.

Mural Kultur Ensemble: Unión, Historia y Cultura

El mural narra la evolución de la alianza franco-alemana y su desembarco en la identidad cordobesa.

La obra parte del hito histórico del Tratado de Aquisgrán y los 50 años del Tratado del Elíseo, representados por los mandatarios y la moneda conmemorativa que cimentaron esta amistad. 

El relato visual avanza hacia la cooperación europea moderna, integrando símbolos de innovación como el avión Airbus y la antena del canal Arte, junto a energías sostenibles.

Esta identidad europea se fusiona con el paisaje local de Córdoba a través de la Rueda Eiffel y el Arco de la ciudad, culminando en el logo de manos entrelazadas que simboliza el Kultur Ensemble.