Desde su autodefinición, se trata de gente con importante idea de sí misma. En su edición inicial, septiembre de 1843, The Economist de Londres se describió así: “Esta revista comienza a publicarse para tomar parte en una severa competencia entre la inteligencia, que puja hacia delante, y una indigna y tímida ignorancia que obstruye nuestro progreso”. Ciento sesenta y tres años y 8.460 ediciones después, es un medio único y admirado, seguramente la más inteligente, astuta, culta y minuciosa publicación de política, economía, negocios, ciencia y cultura publicada en inglés.

Concisa y deliciosa para la lectura, exigente en sus procedimientos periodísticos, liberal a ultranza , eternamente enamorada de la independencia de juicio, The Economist vende un millón de ejemplares por semana (la mitad de ellos en los Estados Unidos). Editada por 60 periodistas cinco estrellas que trabajan desde un moderno edificio en 25 de la calle St. James de Londres y redacciones en Nueva York y Hong Kong, The Economist tiene corresponsalías en lugares importantes del planeta, incluyendo San Pablo y México DF.

El 14 de enero se ocupó del odio de Néstor Kirchner a la prensa

Una nota de su corresponsal en Buenos Aires empezaba relatando parte de mi propia rutina profesional. Arrancaba así: “Como lo venía haciendo desde hace 20 años, Pepe Eliaschev terminó su programa de radio en la emisora pública de la Argentina el 30 de diciembre invitando a sus oyentes a que lo volvieran a escuchar la semana siguiente. Pocos minutos después, cuenta, la directora de la radio lo llamó para decirle que ‘por órdenes de arriba’ se levantaba su programa, pese a un requisito contractual que exige por lo menos una semana de notificación previa”. El título del artículo era devastador: “No criticisms, please” (No hagan críticas, por favor).

Durante largos años fui corresponsal en diferentes países, pero ignoraba quién representa en Buenos Aires a la revista que leo y a la que estoy suscripto hace casi veinte. La nota, reproducida por La Nación el viernes 13, era producto de una extensa entrevista que me hizo Dan Rosenheck (23) y para la cual, inútilmente, quiso conseguir declaraciones oficiales. Había detectado por teléfono que su voz es la de un tipo muy joven, pero cuando le di la mano en La Barra de Punta del Este, me impresionó su cachorrez: su padre es un psicólogo de Nueva York que tiene mi edad.

¿Por qué la Argentina? Con expresivos ojos, cuenta qué sabía de nuestro país cuando se topó con él en la escuela secundaria de Nueva York. Bisoño, tiene olfato agudo. “Te respondo con un lugar común insuperable: hay cuatro tipos de países en el mundo: ricos, pobres, Japón y la Argentina”.

¿Por qué la Argentina es “un” tipo de país y Japón es otro? “Simple: no se entiende cómo los japoneses son tan ricos y los argentinos tan pobres”

Rosenheck habla un perfecto castellano aprendido en Nueva York. Entrecierra los ojos, con hiriente picardía, cuando apunta que los argentinos se consideran pueblo sofisticado. Nacido y criado en Manhattan, su infancia transcurrió en un departamento del barrio de Gramercy Park.

Es un súper “stringer”, periodista que no llega a ser “full staff correspondent”, pero tampoco mero colaborador free-lance. Londres le paga una mensualidad y, además, honorarios por sus artículos, que aparecen en la sección América Latina , cada dos o tres semanas.

“A los norteamericanos (la mitad del millón de compradores de la revista), de América Latina sólo les importa Castro , los inmigrantes mexicanos y el petróleo de Chávez . Eventualmente, algo de Brasil, porque saben que es grande. Para nosotros es diferente: para mi jefe, Michael Reid, ocuparse del mundo sólo desde la perspectiva de lo que a uno le importa es un grave defecto periodístico, enorme error. Le apasiona priorizar lo que es importante en los países sobre los cuales escribimos”, asegura.

La palabra “stringer” tiene un origen curioso. Según explica el veterano periodista norteamericano Daniel Schorr, se trata de un colaborador que cobra por el número de pulgadas de sus artículos. Deriva de una vieja práctica de medir pulgadas de columna con un trozo de cuerda (string). En The Economist , salvo casos excepcionales, nadie firma y ni siquiera se publica un staff con el nombre de los profesionales.

Dice Rosenheck: “No hay firmas individuales; es una revista escrita por muchas manos, en la que se habla con una sola voz”

Un artículo como el que escribió, tan devastador para Kirchner , ¿es obra individual de un muchacho que se parece más a galán de telenovela que a maduro y experto periodista? “¡No, sir!”, enfatiza. “Escribo los miércoles, despacho los jueves por la mañana. Lo lee mi editor, lo reescribe y me lo envía para que yo lo apruebe, retorna a Londres, lo toma en sus manos el departamento de investigación y verificación de datos, especie de ‘asuntos internos’ de redacción que re-chequea todo lo escrito. De allí, retorna y va al editor internacional, Peter David, que revisa y lo manda al número uno de la revista, Bill Emmott, quien lee, pone sus iniciales y lo despacha a correctores, hasta su edición final”, describe.

Desde luego, para Kirchner, no sólo The Economist no existe; tampoco registra la existencia de la prensa extranjera

¿Tenés contacto con funcionarios del kirchnerismo ? La risotada franca y cristalina de Dan se escucha por las playas de La Barra. “¿Contacto? ¿Are you crazy, Pepe? Directamente, no responden llamadas”, cuenta, sin rencor.

El periodismo argentino tiene, cree, un problema de “news judgement”, es decir, de una valoración de lo que es lo noticioso y cómo debe ser desplegado. Dan define: “Habilidad de distinguir la importancia de un asunto y la confiabilidad de las fuentes”. Cree que en primera plana sólo deben publicarse hechos de probada importancia, con detalles comprobados ciento por ciento.

“La prensa argentina dijo que pagarle al FMI fue un hecho histórico, y en marzo de 2005 se aseguró que Cristina Kirchner no sería candidata a senadora por la provincia de Buenos Aires. Luego no admitieron que fue un error asegurar eso con tanta contundencia”. ¿Y lo del FMI, no fue histórico?, ronroneo. “¡Come on, Pepe! Kirchner pagó esos 10.000 millones sólo para poder decirle al mundo ¡somos libres! La Argentina, pagando en cuotas, ya tenía su libertad”.

Riguroso, perspicaz, un poco demasiado seguro de sí mismo, Rosenheck es un extraterrestre hablando, pensando y trabajando así en un país tan poco práctico y tan arbitrario como la Argentina, con un gobierno tan astuto que prefiere no responder llamadas.

Periodista desde el vamos

Tiene 23 años pero hace mucho que ya fue corresponsal de guerra. A los 10, su madre lo inscribió en un programa “after school” para prepararse como periodista. Enseguida, entró en el “Children’s Express”, periódico de niños para niños. A los 13 lo seleccionaron como “corresponsal” en una Bosnia devastada por la guerra de los Balcanes. Viajó y conoció Mostar y Dubrovnik, y cuando ingresó al colegio Horace Mann de Nueva York ya había sido contactado por NBC Nightly News y All Things Considered, tótems del periodismo norteamericano.

Nieto de judíos ucranianos, hijo de psicólogos neoyorquinos, con una cuarta parte de sangre austríaca, Dan marchó directo a la profesión desde las aulas de Harvard . Graduado en Estudios Sociales, se fogueó como periodista del diario de la universidad. Antes de los 20 ya estaba ansioso por conocer al mundo y empezó sus pasantías en The New York Observer y en The New Statesman de Londres.

En 2004 escribió una carta a The Economist pidiendo trabajo y lo invitaron a hacer una pasantía en Gran Bretaña

Le fue muy bien. Habla castellano, su inglés es florido, es rápido. Los editores lo vieron y le propusieron América Latina . ¿Bogotá o Buenos Aires? Eligió la Argentina y llegó a Ezeiza en octubre de ese año. Acá conocería un país curioso, con un gobierno aparentemente menos pesado que otros con el periodismo , pero más efectivo: “Prefieren cooptar antes que coercer”.

No siempre, claro.